1 option
Delle ode d'Anacreonte Teio traduzzione / di Paolo Rolli.
Kislak Center for Special Collections - Furness Collection PA3865 .I7 1739
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Anacreon, author.
- Catullus, Gaius Valerius, author.
- Horace, author.
- Rowe, Elizabeth Singer, 1674-1737, author.
- Standardized Title:
- Poems. Italian
- Language:
- Italian
- Multiple languages
- Subjects (All):
- Shakespeare, William, 1564-1616--Translations into Italian--Early works to 1800.
- Shakespeare, William.
- Odes, Greek--Translations into Italian--Early works to 1800.
- Odes, Greek.
- Latin poetry--Translations into Italian--Early works to 1800.
- Latin poetry.
- English poetry--Translations into Italian--Early works to 1800.
- English poetry.
- Physical Description:
- [4], 108 pages, [2] leaves of plates : portraits ; 24 cm (8vo)
- Fingerprint:
- dace o.to e.to FuDi (3) 1739 (R)
- Place of Publication:
- Londra : [publisher not identified], MDCCXIL [i.e. 1739]
- Language Note:
- Italian translations of works by Anacreon, Horace, Catullus, William Shakespeare (Hamlet's soliloquy from act 3, scene 2), and Elizabeth Singer Rowe.
- Notes:
- Signatures: [A]² B-G⁸ H⁶.
- Engraved portraits (plates). Portrait of Paolo Rolli signed: Amiconi pinx. Wagner sculp.
- Woodcut title vignette, factotums, head- and tail-pieces.
- "Atto III. Scena II. Hamleto.": Pages [97]-99.
- Local Notes:
- Furness copy imperfect: 1 plate (portrait of Paolo Rolli) only.
- Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Horace Howard Furness Memorial Fund.
- Furness copy has early manuscript biographical note about the translator on front free endpaper; erroneous manuscript transcription of imprint date in Arabic numerals on title leaf.
- Furness copy purchased for the Penn Libraries in 2021 from Bernard Quaritch.
- Cited in:
- Foxon p. 683
- ESTC T85602
- OCLC:
- 11582558
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.