My Account Log in

1 option

Milim nirdafot = Synonyms / Sirṭe Yunaiṭed Ḳing metsigim ; sirṭo shel Nadav Lapid ; mefiḳim, Saʻid Ben Saʻid, Mishel Merḳṭ ; hafaḳah shel SBS Productions, Komplizen Film, Arte France Cinéma, Pai seraṭim.
מילים נרדפות סרטי יונייטד קינק מציגים ; סרטו של נדב לפיד ; מפיקים, סעיד בן סעיד, מישל מרקט ; הפקה של SBS Productions, Komplizen Film, Arte France Cinéma, פאי סרטים.

Van Pelt - Video Collection (ask at Circulation Desk) DVD/PAL 037 950
Loading location information...

Available This item is available for access.

Log in to request item
Format:
Video
Contributor:
Lapid, Nadav, 1975- film director, screenwriter.
Lapid, Haim, 1948- screenwriter.
Ben Saïd, Saïd, film producer.
Merkt, Michel, 1972- film producer.
Goldman, Shai, 1964- director of photography.
Mercier, Tom, 1993- actor.
Dolmaire, Quentin, actor.
Chevillotte, Louise, actor.
Lapid, Era, editor of moving image work.
SBS Films (Firm), production company.
Pie Films (Firm), production company.
Komplizen Film, production company.
Arte France cinéma (Firm), production company.
United King Films (Firm), production company.
Third Ear (Firm), film distributor.
לפיד, נדב.
לפיד, חיים.
בן סעיד, סעיד.
מרקט, מישל.
גולדמן, שין.
מרסייה, תום.
דולמאייר, קוונטין.
שבילו, לואיס.
לפיד, ערה.
סרטי יונייטד קינג (Firm)
אוזן השלישית (Firm)
Language:
French
Hebrew
Subjects (All):
Israelis--France--Paris--Drama.
Israelis.
Triangles (Interpersonal relations)--France--Paris--Drama.
Triangles (Interpersonal relations).
Emigration and immigration--Drama.
Emigration and immigration.
Change (Psychology)--Drama.
Change (Psychology).
Genre:
Video recordings.
Fiction films.
Feature films.
Physical Description:
1 videodisc (119 minutes) : sound, color ; 4 3/4 in.
4 3/4 in.
stamping
color
polychrome
Other Title:
Synonyms
Added title on screen: Synonymes
Place of Publication:
T.A. [that is, Tel Aviv] : ha-Ozen ha-shelishit, 2019.
ת"א [that is, Tel Aviv] : : האוזן השלישית : סרטי יונייטד קינג, 2019.
Language Note:
French and Hebrew dialogue; optional Hebrew subtitles. Hebrew credits from container.
System Details:
DVD, PAL.
digital
optical
2.0 Dolby digital
PAL
video file
region 2
Summary:
Yoav, a disaffected young Israeli, flees Tel Aviv for Paris to start a new life. Desperate to erase his origins, Yoav sees France as his only hope for salvation. He vows not to utter a single word of Hebrew, his French dictionary becoming his constant companion. He is swiftly befriended by a strange young French couple who enmesh him in a very Parisian love triangle. Based on writer-director Nadav Lapid's own experiences, Synonyms explores the challenges of putting down roots in a new place.
Participant:
Ṭom Mersiyeh, Ḳṿenṭin Dolmer, Luʼis Shevilo.
טום מרסייה, קווינטין דולמר, לואיס שבילו.
Credits:
Tasriṭ, Nadav Lapid, Ḥayim Lapid ; tsilum, Shai Goldman ; ʻarikhah, ʻErah Lapid.
תסריט, נדב לפיד, חיים לפיד ; צילום, שי גולדמן ; עריכה, ערה לפיד.
Notes:
Originally released as a motion picture in 2019.
"Synonyms, original title: Synonyms"--IMDb, https://www.imdb.com/title/tt7016254/, viewed 17 July 2025.
Extras: trailer; clips from the premiere.
OCLC:
1264984844
Publisher Number:
7290012276323 danacode

The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.

Find

Home Release notes

My Account

Shelf Request an item Bookmarks Fines and fees Settings

Guides

Using the Find catalog Using Articles+ Using your account