"Wo einmal Flieder blühte" : Gespräche mit Überlebenden des Holocaust / Helen Agnes Stoffel.

Format:

Book

Author/Creator:

Stoffel, Helen Agnes, author.

Series:

Kommunikation & Kultur ; 2198-7955 Bd. 14.

Kommunikation & Kultur : Eine Schriftenreihe des Instituts für Kommunikationsgeschichte und angewandte Kulturwissenschaften der Freien Universität Berlin, 2198-7955 ; Band 14

Language:

English

German

Subjects (All):

Holocaust survivors--Germany--Berlin--Interviews.

Holocaust survivors.

Holocaust survivors--Israel--Tel Aviv--Interviews.

Jewish children in the Holocaust--Biography.

Jewish children in the Holocaust.

Jews--Persecutions--Germany--History--20th century.

Jews.

Jews--Persecutions--Germany.

Holocaust survivors--Interviews.

Jews--Persecutions.

Israel--Tel Aviv.

Germany--Berlin.

Holocaust survivors--Israel--Tel Aviv-Yafo--Interviews.

Genre:

Biographies.

Physical Description:

288 pages ; 22 cm.

Other Title:

Gespräche mit Überlebenden des Holocaust

Place of Publication:

Baden-Baden : Tectum, ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, [2020]

Language Note:

In German, with four contributions in English.

Summary:

Helen Agnes Stoffel hat mit Überlebenden des Holocaust in Tel Aviv und Berlin Gespräche geführt, die Auskunft geben über ihr Schicksal als vom Nationalsozialismus verfolgte und in Konzentrationslager verschleppte Jüdinnen und Juden. Die sehr persönlichen Erzählungen berühren, weil das Leiden sehr authentisch und zugleich mit einfühlsamer Sachlichkeit beschrieben wird: ein bewegendes Dokument der brutalen Barbarei im Gefolge des deutschen Faschismus 1933-1945.--Back cover.

Helen Agnes Stoffel talked with survivors of the Holocaust in Tel Aviv and Berlin, who spoke about their fate as Jews persecuted by National Socialism and deported to concentration camps. The very personal stories are touching because the suffering is described very authentically and at the same time with sensitive objectivity: a moving document of the brutal barbarism of German fascism 1933-1945.

Contents:

Vorbemerkung / Helen Agnes Stoffel

Wo einmal Flieder blühte / Zwi Steinitz

Die Gespräche

"Über Juden wusste ich gar nichts, dass ich eine Jüdin bin, auch nicht" / Rahel Mann

"Wenn ich in der Waldbühne den Schluss höre, fange ich an zu weinen : Noch heute" / Inge Lunger

"Ich alleine verstehe nicht, wieso ich am Leben geblieben bin" / Mordechai Ciechanower

"Immer Mensch geblieben zu sein, das war mir das Wichtigste und ist mir das Wichtigste bis zum heutigen Tag" / Zwi Steinitz

"Wenn ich hasse, dann habe ich keine Ruhe : Hass, das gibt mir keine Freude im Leben" / Gideon Schuster

"My story is different from other stories of the Holocaust : And it's not known, because there are not many people who were there, and nobody speaks about" / Yehuda Saporta

"But there is a password, you know this? There is a prayer in Hebrew that all the Jews in the world know" / Moshe Haelion

"Noch mal auswandern ist keine Kleinigkeit, liebes Kind" / Oda Kissinger

"I am glad that I had the opportunity to speak to a German person, because for me it's a taboo, and I had no connection with German people" / Itzchak Bourla

"Well, but it's a different story of a different Shoah" / Nika Ines Nissim

"Ich spreche nicht gerne über meine Vergangenheit : Ich will sie vergessen" / Chajka Amir

"Wir sind eine vorbeigehende Generation, also noch ein paar Jahre, und es wird niemand sein : Ihr werdet meine Zeugen sein" / Batsheva Dagan

"Du bist mein Botschafter der Verewigung des Gedenkens in Deutschland" / Fanny Englard

Anhang

Literaturverzeichnis

Danksagung

Autorin

Herausgeber der Schriftenreihe.

Notes:

Includes bibliographical references.

Other Format:

PDF version

ISBN:

9783828845572

3828845576

OCLC:

1256617132