1 option
Recovering an Irish voice from the American frontier : the prose writings of Eoin Ua Cathail / translated and edited by Patrick J. Mahoney.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Ua Cathail, Eoin, 1840-1928, author.
- Language:
- English
- Irish
- Subjects (All):
- Ua Cathail, Eoin, 1840-1928--Translations into English.
- Ua Cathail, Eoin.
- Reportage literature, Irish--West (U.S.)--Translations into English.
- Reportage literature, Irish.
- Frontier and pioneer life--West (U.S.).
- Frontier and pioneer life.
- Genre:
- Essays.
- Physical Description:
- 1 online resource (x, 266 pages) : illustrations
- Place of Publication:
- Denton, Texas : University of North Texas Press, [2021]
- Language Note:
- Text in English and Irish.
- System Details:
- text file
- Contents:
- Foreword / Richard White
- Introduction / Patrick J. Mahoney
- Trip to Texas (Cuairt air Tecsas)
- Trip to Indian Territory (Cuairt air Tír na th-Indiachaibh)
- Conflict with the Indians (Imreasán leis na th-Indiachaibh)
- Mícheal Ó Mathghamhnuigh and the Indians: How Irish saved his Life and the Lives of Many Others (Mícheál Ó Mathghamhnuigh 's na h-Indiachuighe: Cionnus do shaor an Ghaedhilig a bheatha féin agus beatha mórán daoineadh eile)
- The Abduction of Little Máire Ní Fhloinn by a Bear Near Pentwater, Michigan, in 1867 (Fuadach Máire Beag Ní Fhloinn ag Mathghamhuin sa mBliadhain 1867, a ngar d'UisgeGlasda, Misigan)
- The Lucky Frenchman (An Franncach Ádhmharach)
- How Two Young Men Made Themselves Rich in this Place in the Space of Six Years (Cionnas do rinne beirt fearaibh óga iad féin saidhbhir san áit seo air feadh sé bliadhna)
- How the Indian Killed the Bear (Cionnas do Mhairbhthe an Indiach an Mathghamhuin)
- A Courageous Man (Fear Misneamhúil)
- Cowardice (Meathtachd)
- How I Made Two Men Rich Without Either of Them Spending a Farthing (Part 1) (Cionnas do rinneas beirt fearaibh saidhbhir gan feóirling do cailleamhúint le aon cheann díobh (Aon))
- How I Made Two Men Rich Without Either of Them Spending A Farthing (Part 2) (Cionnas do rinneas beirt fearaibh saidhbhir gan cionóg do cailleamhúint le aon cheann díobh (Dara))
- Another Contemptible Man (Fear Suarach Eile)
- Trip to Minnesota (Cuairt air Minnesóta)
- Irish Language Glossary (Composed by Ua Cathail)
- Appendix 1: Saoghal an Deóraidhthe (An Exile's Life)
- Appendix 2: Eoin Ua Cathail to Douglas Hyde, August 30, 1916
- Appendix 3: Letter from Pentwater, Michigan, May 29, 1899.
- Notes:
- Includes bibliographical references and index.
- Electronic reproduction. Baltimore, MD Available via World Wide Web.
- Description based on online resource; title from digital title page (viewed on May 26, 2021).
- Contains:
- Container of: Ua Cathail, Eoin, 1840-1928. Essays. Selections.
- Container of: Ua Cathail, Eoin, 1840-1928. Essays. Selections. English.
- Other Format:
- Print version: Ua Cathail, Eoin, 1840-1928. Recovering an Irish voice from the American frontier
- ISBN:
- 9781574418354
- 1574418351
- Publisher Number:
- 40030571156
- Access Restriction:
- Restricted for use by site license.
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.