Maʻalot ha-shir : antologyah shel shivʻim ṿe-eḥad nigunim le-"Shir ha-maʻalot" (Tehilim 126) ke-minhag 'Ashkenaz' u-F.F. de-M., ʻim barḳod la-haʼazanah, taṿim, tsurah ṿe-harmonyah = Maalot hashir : an anthology of seventy-one melodies for Shir Hamaalot (Psalms 126) as Ashkenaz and Frankfurt on the Main custom, with a barcode for listening, notes, form, and harmony / Uri (Uriʼel) Aharon ; ʻarikhat lashon, Reʼuven Has ; tirgum le-Anglit, Shalom Mashbaʼum.
מעלות השיר : אנתולוגיה של שבעים ואחד ניגונים ל"שיר המעלות" (תהילים קכ"ו) כמנהג 'אשכנז' ופפד"מ, עם ברקוד להאזנה, תווים, צורה והרמוניה אורי (אוריאל) אהרן ; עריכת לשון, ראובן האס ; תרגום לאנגלית, שלום משבאום.

Format:

Musical score

Contributor:

Aharon, Uri, 1946- writer of added commentary.

Has, Reʼuven Yosef, 1957- editor.

Mashbaum, Shalom, translator.

אהרן, אורי.

האס, ראובן יוסף.

משבאום, שלום.

Language:

English

Hebrew

Subjects (All):

Sacred songs, Unaccompanied.

Psalms (Music)--126th Psalm.

Psalms (Music).

Jews--Music.

Jews.

Bible. Psalms--CXXVI--Criticism, interpretation, etc.

Bible.

Genre:

Psalms (Music)

Sabbath music.

Songs.

Scores.

Physical Description:

1 score (174, 35 pages) : illustrations ; 24 cm

Edition:

Mahadurah du-leshonit, ʻIvrit-Anglit = Bi-lingual edition, English-Hebrew.

מהדורה דו-לשונית, עברית-אנגלית = Bi-lingual edition, English-Hebrew.

Other Title:

Maalot hashir : an anthology of seventy-one melodies for Shir Hamaalot (Psalms 126) as Ashkenaz and Frankfurt on the Main custom, with a barcode for listening, notes, form, and harmony

Place of Publication:

Yerushalayim : Reʼuven Mas, [780 = 2020]

ירושלים : ראובן מס, [תש"פ = 2020]

Language Note:

Staff notation with chord symbols.

Hebrew and English.

Notes:

Unaccompanied melodies.

Includes bibliographical references (page 30).

ISBN:

9789650903572

9650903577

OCLC:

1264983128