1 option
The translator's visibility : scenes from contemporary Latin American fiction / Heather Cleary.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Cleary, Heather, author.
- Series:
- Literatures, cultures, translation
- Language:
- English
- Subjects (All):
- Latin American fiction--20th century--History and criticism.
- Latin American fiction.
- Latin American fiction--21st century--History and criticism.
- Translators in literature.
- Translating and interpreting in literature.
- Physical Description:
- 1 online resource.
- Place of Publication:
- New York : Bloomsbury Academic, 2021.
- System Details:
- text file
- Contents:
- Introduction: Against propriety. A tradition of translation
- The translator's visibility
- Monsters and parricides : misadventures in textual reproduction. Tea for one
- In the name of the father
- Of bastards and clones
- Foreign correspondence : the politics of untranslatability. A few notes on (un-)translation
- Fragments of a vessel
- The problem with false friends
- The problem with true friends
- Best enemies
- Writing in the margins : the case of Mario Bellatin. On the (foot-)printed page
- The hermeneutic (com-)motion
- A re-writer on the edge
- Playing along
- Writing off the map. Quite a view you've got here
- Into the woods
- Coda: Reading for distance.
- Notes:
- Includes bibliographical references and index.
- Electronic reproduction. Ann Arbor, MI Available via World Wide Web.
- Description based on print version record.
- ISBN:
- 9781501353710
- 1501353713
- Publisher Number:
- 99987895775
- Access Restriction:
- Restricted for use by site license.
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.