Horizonty kognitivne-kulturni lingvistiky II : metafory, stereotypy a kulturni rozruznenost jazyku jako obrazu sveta / Irena Vankova, Lucie Stastna (eds.).

Format:

Book

Contributor:

Vaňková, Irena, editor.

Stastna, Lucie, editor.

Language:

Czech

Subjects (All):

Language and culture.

Language and languages--Study and teaching.

Language and languages.

Physical Description:

1 online resource (240 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

[Place of publication not identified] : Univerzita Karlova, Filozoficka fakulta, [2018]

Contents:

Intro

Obsah

Metafory, stereotypy a kulturní rozrůzněnost jazyků jako obrazů světa(Namísto úvodu)

Poděkování

Metaforika jazykového relativizmu. K pojmu vzorec v prácach Benjamina Lee Whorfa

1. Úvod

2. Jazykové vzorce majúce silu gravitácie

3. Videnie ako zdrojová oblasť metaforizácie

4. Záver

Literatúra

Humor a nenávist v etnických stereotypech. Perspektiva kulturní lingvistiky

1. Úvodem

2. Cizinci uvnitř

3. Černé vtipy a dlouhé tradice

4. Realita, mýty, vyprávění a detaily

5. Eurocentrismus?

6. Závěrem

Prameny

Literatura

Řeč metafor o lidských právech. Kognitivně lingvistické analýzy a interpretace biblických metafor v manuálu pro výchovu mládeže k lidským právům Kompas

2. Konceptuální metafory a jejich kořeny v jazyce Bible. Lidská práva místo Tóry.

3. Kvazi náboženství lidských práv

4. Závěr

Měsíc jako zdroj představ vyjádřených japonským jazykem

2. Měsíc: slovo, myšlenka, čas, prostor, místo, svět

3. Měsíc v japonské poezii

„V červánek zatím Tatra se shalí…" Tatry v česko‑ slovenskej kultúrnej reflexii

1. Tatry - motív spájajúci slovenské a české prostredie

2. Tatry ako téma kultúrnej lingvistiky

3. Kde a čo sú Tatry

4. Nad Tatrou sa nebo kalí v intertextovom využití

5. Tatry v literárnom dvojhlase

6. Nad Tatrou sa blýska v hymnickom okrúžení

Záverom

„Srdce moudrého je po jeho pravici". Jazykový obraz srdce v biblické knize Přísloví

2. Metodologie

3. Výsledky a analýza

3.1 Slovník

3.2 Text a konkordance

„Dyť se nosí i do kostela". Stereotyp a představová schémata spojená s jednou tabuizovanou částí těla

Úvodem: východiska zkoumání

1. Prototypový český vulgarismus.

1.1 Prdel jako vulgarismus

1.2 Analita jako typická zdrojová oblast českých vulgarismů

2. Tělesná zkušenost a stereotypizace částí těla v (českém) obrazu světa: pojmové profily

3. Pojem prdel: rekonstrukce profilů a subprofilů na základě jazykových dat

3.1 Etymologie, „vnitřní forma"

3.2 Synonymie

3.3 Polysémie

3.4 Deriváty

3.5 Frazeologie

3.6 Vtipy

4. Profily spojené s pojmem prdel

4.1 Profil MANIFESTACE

4.2 Profil LOKALIZACE

4.3 Profil FUNKCE

4.4 Profil GESTO

5. Představová schémata spojená se „zadní částí těla"

6. Užití vulgarismu prdel a některé aspekty jeho sémantikya pragmatiky

7. Závěrem: první krok k mezikulturní komparaci

Příloha I: Pojem prdel - profily a subprofily

1. Profil MANIFESTACE

2. Profil LOKALIZACE

3. Profil FUNKCE

4. Profil GESTO

Příloha II: Představová schémata spojená s pojmem prdel

Králičí pacička a myší ocásek. Zvířecí části těla ve folkloru

2. Somatismy v kontextu opozice „člověk - zvíře" („lidský - zvířecí")

3. Zvířecí části těla ve frazeologii

4. Zvířecí části těla v tradičním folkloru

5. Zvířecí části těla v současném folkloru

6. Dvě zvířecí části těla: králičí pacička a myší ocásek

7. Závěry

Rodina očima mladých mluvčích češtiny. K dotazníkovému šetření jako součásti metod výzkumu stereotypů a jazykového obrazu světa

2. Dotazníkové šetření

2.1 Výsledky

3. K dotazníkové metodě ve výzkumu jazykového obrazu pojmu rodina

4. Závěrem

Obraz porodní báby ve střední češtině

2. Výrazy spojené se slovníkovými doklady

2.1 Pojmenování bába

2.2 Adjektivum babí

2.3 Sloveso babiti

3. Další označení pro porodní bábu

4. Nebeská bába jako metafora Boha

5. Stereotyp porodní báby v porodních příručkách

7. Závěr.

Prameny

Pojmenování policisty v českém prostředí. Jedna z cest k rekonstrukci stereotypu

2. Sběr jazykového materiálu

2.1 Výrazy historické

2.2 Výrazy současné

3. Pojmenování policistů

3.1 Významové okruhy, z nichž se rekrutují pojmenování policistů

3.1.1 Vzhled policisty

3.1.1.1 Stejnokroj a jeho části

3.1.1.2 Barva stejnokroje nebo jeho části

3.1.1.3 Ptactvo

3.1.1.4 Zvířata

3.1.2 Typické činnosti policistů

3.1.3 Typické vlastnosti policistů

3.1.4 Nejasná motivace

3.2 Ostatní

3.2.1 Oficiální název policie jako východisko příznakových pojmenování

3.2.2 Apelativizovaná propria

3.3 Výrazy přejaté

4. Policisté sami o sobě

5. Závěr

Znaky pro jídlo v českém znakovém jazyce - jejich motivace a utváření v historickém kontextu

2. Znaky pro jídlo a jejich motivace

3. Sloveso JÍST a znaky pro jedení

4. Znaky pro kalendářní jednotky motivované jídlem

Obraz červené barvy v češtině: frazeologie vs. korpus

1. Úvod - zdroje inspirace

2. Modelování sémantických schémat

3. Substantivizace

4. Frazeologická spojení v korpusu

Příloha 1: Soubor frazémů s komponentem červený

Seznam zkratek

O čem vypovídají slova roku

2. České prostředí

2.1 Slovo roku, Lidové noviny a Lidovky.cz

2.2 Miscelanea

3. Anglosaské prostředí

3.1 Word od the Year, American Dialect Society

3.2 Word of the Year, Oxford Dictionaries, Collins Dictionary, Merriam‑ Webster

O autorech

Jmenný rejstřík

Věcný rejstřík

Summary.

Notes:

Description based on print version record.

ISBN:

80-7308-889-4