My Account Log in

1 option

Apathy is out : selected poems = Ní ceadmhach neamhshuim : rogha dánta / Seán Ó Ríordáin ; translated by Greg Delanty.

Van Pelt Library PB1399.O72 N513 2021
Loading location information...

Available This item is available for access.

Log in to request item
Format:
Book
Author/Creator:
Ó Ríordáin, Seán, 1916-1977, author.
Contributor:
Delanty, Greg, 1958- translator.
Standardized Title:
Ní ceadmhach neamhshuim
Language:
English
Irish
Subjects (All):
Ó Ríordáin, Seán, 1916-1977.
Poetry.
Ó Ríordáin, Seán, 1916-1977--Translations into English.
Ó Ríordáin, Seán.
Genre:
Translations.
Poetry.
Physical Description:
175 pages ; 22 cm
Edition:
#Bilingual 'facing page' edition.
Other Title:
Ni ceadmhach neamhshuim
Place of Publication:
Hexham : Bloodaxe Books, 2021.
Language Note:
Parallel Irish text with English translation.
Contents:
As Eireaball Spideoige (1952) from A Robin's Tail
An Dall sa Studio p. 22
The Blind Man in the Studio p. 23
An Leigheas p. 24
The Cure p. 25
An Cheist p. 26
The Question p. 27
A Sheanfhilí, Múinídh dom Glao p. 28
Old Poets, Show Us the Way p. 29
Bacaigh p. 30
Beggars p. 31
An Peaca p. 32
The Sin p. 33
An Doircheacht p. 34
Darkness p. 35
An Stoirm p. 36
The Storm p. 37
Sos p. 38
Rest p. 39
Cláirseach Shean na nGnáthrud p. 40
The Old Harp of Ordinary Things p. 41
Do Dhomhnall Ó Corcora p. 42
For Daniel Corkery p. 43
Adhlacadh mo Mháthar p. 46
My Mother's Burial p. 47
Na Fathaigh p. 50
The Giants p. 51
Cul an Ti p. 54
Behind the House p. 55
Malairt p. 56
The Swap p. 57
Cnoc Mellerí p. 58
Mount Melleray p. 59
An Bas p. 64
Death p. 65
Ceol p. 66
Oileán agus Oileán Eile p. 68
An Island and Another Island p. 69
Saoirse p. 78
Freedom p. 79
Siollabadh p. 84
Syllabling p. 85
As Brosna (1964) from Kindling
A Ghaeilge im Pheannsa p. 88
O Irish in My Pen p. 89
Rian na gCos p. 90
Footprints p. 91
Claustrophobia p. 94
Claustrophobia p. 95
An Feairín p. 96
The Maneen p. 97
Scachtain p. 98
A Week p. 99
Reo p. 100
Cold Snap p. 101
Na Leamhain p. 102
The Moths p. 103
In Absentia p. 104
In Absentia p. 105
An Moladh p. 108
The Praise p. 109
A Theanga Seo Leath-Liorn p. 110
O Language Half Mine p. 111
Fiabhras p. 112
Fever p. 113
Tost p. 114
Silence p. 115
Tulyar p. 116
Tulyar p. 117
An Lacha p. 118
The Duck p. 119
Colm p. 120
Colm p. 121
An Gealt p. 122
The Mad Woman p. 123
Bagairt na Marbh p. 124
Dread of the Dead p. 125
An Dá Ghuth p. 126
The Two Voices p. 127
Soiléireacht p. 128
Clarity p. 129
Catchoillú p. 130
Catology p. 131
Duine p. 132
Fill Arís p. 134
Return Again p. 135
As Línte Liombó (1971) from Limbo Lines
Línte Liombó p. 138
Limbo Lines p. 139
Súile Donna p. 140
Brown Eyes p. 141
Ceol Ceantair p. 142
Local Music p. 143
Cloch Scáil p. 144
Quartz Stone p. 145
Aistriú p. 146
Transformation p. 147
Tar Éis Dom É Chur go Tigh na nGadhar p. 148
After Sending Him to the Dogs' Home p. 149
Solas p. 150
Light p. 151
Bás Beo p. 152
Live Death p. 153
Obair p. 154
Ní Ceadmhach Neamhshuim p. 156
Apathy Is Out p. 157
Dom Chairde p. 158
To My Friends p. 159
Mise p. 160
Me p. 161
As Tar Éis mo Bháis (1978) from After My Death
Clónna Über Alles p. 164
Forms, Above All p. 165
Údar p. 166
Barra na hAille, Dún Chaoin, Lúnasa 1970 p. 168
Clifftop, Dunquin, August 1970 p. 169
Gaoth Liom Leat p. 170
A Dithering Wind p. 171.
Other Format:
ebook version :
ISBN:
9781780375366
1780375360
OCLC:
1233311227
Publisher Number:
99987463372

The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.

Find

Home Release notes

My Account

Shelf Request an item Bookmarks Fines and fees Settings

Guides

Using the Find catalog Using Articles+ Using your account