La primera regla del punk : una novela / Celia C. Pérez ; traducción de María Laura Paz Abasolo.

Format:

Book

Author/Creator:

Pérez, Celia C., 1972- author.

Contributor:

Paz Abasolo, María Laura, translator.

Standardized Title:

First rule of punk. Spanish

Language:

English

Spanish

Subjects (All):

Bands (Music).

Punk rock music.

Chicago (Ill.)--Juvenile fiction.

Chicago (Ill.).

Illinois--Chicago.

Individuality--Juvenile fiction.

Individuality.

Friendship--Juvenile fiction.

Friendship.

Mexican Americans--Juvenile fiction.

Mexican Americans.

Punk rock music--Juvenile fiction.

Bands (Music)--Juvenile fiction.

Middle schools--Juvenile fiction.

Middle schools.

Schools--Juvenile fiction.

Schools.

Spanish language materials.

Genre:

Fiction.

Juvenile works.

Spanish language materials.

Physical Description:

336 pages : illustrations ; 21 cm

Edition:

Primera edición Vintage Español.

Place of Publication:

Nueva York : Vintage Español, una división de Penguin Random House LLC, 2019.

Summary:

After María Luisa O'Neill-Morales moves with her Mexican-American mother to Chicago, she violates her school's dress code with her punk rock aesthetic and spurns the school's most popular girl to start a band with like-minded friends.

La primera regla del punk es una conmovedora exploracion de la amistad, la busqueda de uno mismo, y el aprender a "rockear" como si nadie te esta mirando. No hay atajos para navegar el primer día de clases en una nueva escuela - no se arregla con cinta gafer como lo harías con tu par de tenis Chuck Taylor. La adolecente Malú, (María Luisa, si quieres irritarla), logra molestar a la chica mandamás de Posada Middle School, romper el código de vestimenta con su vestido punk rock, y decepcionar a su madre, quien es profesora universitaria. Y todo esto en su primer día de escuela intermedia. Su padre, quien ahora vive a miles de millas de distancia, le dice que las cosas mejorarán siempre y cuando nunca olvide la primera regla del punk: ser tú mismo. La auténtica Malú ama el rock and roll, las patinetas, las revistas de manualidades y el Soyrizo (sin cilantro, por favor). Cuando empieza a encontrar otros estudiantes inadaptados con intereses parecidos, y forma su propio grupo musical, Malú empieza a sentirse feliz. Para resguardar esa nueva felicidad, ella haría cualquier cosa, incluyendo el enfrentarse con los administradores "anti-punk" de su escuela, Éy luchar por su derecho a expresarse!

ISBN:

9780525567165

052556716X

OCLC:

1107051459