1 option
Translation and Time : Migration, Culture, and Identity / edited by by James St. André.
- Format:
- Book
- Series:
- Translation studies
- Translation Studies
- Language:
- English
- Subjects (All):
- Translating and interpreting--Philosophy.
- Translating and interpreting.
- Physical Description:
- 1 online resource (192 pages).
- polychrome
- Place of Publication:
- Kent, Ohio : The Kent State University Press, [2020]
- System Details:
- text file
- Contents:
- Cover
- Copyright
- Contents
- Acknowledgments
- Introduction: Translation and Time . James St. André
- Chapter One: (Re)Translating Space into Time: Temporal Metaphors in Translation Studies . Rainer Guldin
- Chapter Two: Translation, Passing, and the Passing of Time . James St. André
- Chapter Three: Exploring the Origin of the Chinese Language: Zhang Binglin's Translation of Herbert Spencer's Evolutionary Theory of Language . Ruoze Huang
- Chapter Four: "No Beginning, No End, and Is the Beginning and Root of Ten Thousand Things": The Jesuit Translation of Christian Temporal Concepts into Chinese . I-Hsin Chen
- Chapter Five: Telling Chinese History: Time and Chronicles in the Jesuits' Translations Sophie Ling-chia Wei
- Chapter Six: Time and Otherness: Paratexts of Modern and Contemporary Chinese Japanese Literature in Spain . Maialen Marin-Lacarta
- Chapter Seven: Translating the Time of Neoliberal Precarity: Some Notes on Italian Queer Transfeminist Scenarios . Michela Baldo
- Chapter Eight: Translating Trauma: Time Journey in a Memorial Museum . Min-Hsiu Liao
- Chapter Nine: Literary Syntax and Translational Temporality in the English Translations of Leo Tolstoy's Anna Karenina . Michelle Woods
- Chapter Ten: "Had We but World Enough, and Time": Spatiotemporal Specificity in English Translations of Chinese Ci Poetry . Leonora Min Zhou
- Contributors
- Index
- Notes:
- Electronic reproduction. Ann Arbor, MI Available via World Wide Web.
- Description based on online resource; title from digital title page (viewed on March 10, 2021).
- Other Format:
- Print version: St. André, James Translation and Time
- ISBN:
- 9781631014277
- 1631014277
- Publisher Number:
- 40030411488
- Access Restriction:
- Restricted for use by site license.
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.