Chagall : le passeur de lumière / sous la direction d'Elia Biezunski ; avec le concours de Bénédicte Duvernay.

Format:

Book

Author/Creator:

Chagall, Marc, 1887-1985, artist.

Contributor:

Biezunski, Elia, editor.

Duvernay, Bénédicte, contributor.

Centre Pompidou-Metz, issuing body, host institution.

Adam H. Fetterolf Fund.

Musée national Message biblique Marc Chagall, host institution.

Standardized Title:

Works. Selections

Language:

French

Subjects (All):

Chagall, Marc, 1887-1985.

Glass painting and staining.

France.

Chagall, Marc, 1887-1985--Exhibitions.

Chagall, Marc.

Glass painting and staining--France--Exhibitions.

Genre:

Exhibition catalogs.

Physical Description:

216 pages : illustrations (chiefly color) ; 32 cm

Other Title:

Passeur de lumière

Place of Publication:

Metz : Éditions du Centre Pompidou-Metz, [2020]

Summary:

Catalogue de l'exposition Chagall, le passeur de lumière, présentée au Centre Pompidou-Metz (21 novembre 2020 - 15 mars 2021).00Entrepris dans la dernière période de sa carrière ? prolifique et marquée par l?exploration de diverses techniques ? , les vitraux de Chagall révèlent un langage personnel qui associe avec agilité les diverses cultures visuelles et mentales façonnant son imaginaire : celle de Vitebsk, la ville natale, où résonnent le yiddish, les histoires de la Bible et, au loin, les chants orthodoxes entonnés dans le miroitement des icônes ; mais aussi celle des avant-gardes découvertes à Paris, la fragmentation des formes cubistes et le flamboiement des couleurs du fauvisme.00Le peintre les interprète, les transforme, les combine librement au prisme de sa biographie et de l?histoire des églises, synagogue, mémorial et musées dans lesquels il intervient.00Les nombreuses esquisses préparatoires réalisées par Chagall mettent en évidence le processus de création des vitraux, résultat de l?association du talent du peintre au savoir-faire de Charles Marq et Brigitte Simon, maîtres-verriers héritiers d?un atelier créé à Reims au XVIIe siècle.00L'exposition est également l?occasion d?observer l?influence réciproque du vitrail et de l?œuvre peint et dessiné de l?artiste.

Catalogue de l'exposition Chagall, le passeur de lumière, présentée au Centre Pompidou-Metz (21 novembre 2020 - 15 mars 2021). Entrepris dans la dernière période de sa carrière prolifique et marquée par l'exploration de diverses techniques, les vitraux de Chagall révèlent un langage personnel qui associe avec agilité les diverses cultures visuelles et mentales façonnant son imaginaire : celle de Vitebsk, la ville natale, où résonnent le yiddish, les histoires de la Bible et, au loin, les chants orthodoxes entonnés dans le miroitement des icônes ; mais aussi celle des avant-gardes découvertes à Paris, la fragmentation des formes cubistes et le flamboiement des couleurs du fauvisme. Le peintre les interprète, les transforme, les combine librement au prisme de sa biographie et de l'histoire des églises, synagogue, mémorial et musées dans lesquels il intervient. Les nombreuses esquisses préparatoires réalisées par Chagall mettent en évidence le processus de création des vitraux, résultat de l'association du talent du peintre au savoir-faire de Charles Marq et Brigitte Simon, maîtres-verriers héritiers d'un atelier créé à Reims au XVIIe siècle. L'exposition est également l'occasion d'observer l'influence réciproque du vitrail et de l'œuvre peint et dessiné de l'artiste.

"Entrepris dans la dernière période de sa carrière prolifique et marquée par l'exploration de diverses techniques, les vitraux de Chagall révèlent un langage personnel qui associe avec agilité les diverses cultures visuelles et mentales façonnant son imaginaire : celle de Vitebsk, la ville natale, où résonnent le yiddish, les histoires de la Bible et, au loin, les chants orthodoxes entonnés dans le miroitement des icônes; mais aussi celle des avant-gardes découvertes à Paris, la fragmentation des formes cubistes et le flamboiement des couleurs du fauvisme. Le peintre les interprète, les transforme, les combine librement au prisme de sa biographie et de l'histoire des églises, synagogue, mémorial et musées dans lesquels il intervient. Les nombreuses esquisses préparatoires réalisées par Chagall mettent en évidence le processus de création des vitraux, résultat de l'association du talent du peintre au savoir-faire de Charles Marq et Brigitte Simon, maîtres-verriers héritiers d'un atelier créé à Reims au XVIIe siècle. L'exposition est également l'occasion d'observer l'influence réciproque du vitrail et de l'œuvre peint et dessiné de l'artiste."-- Provided by publisher.

Contents:

Polysémie et symbolique des vitraux. Questions d'interprétation / Dominique Jarrassé

Chagall, "art religieux" et "art sacré" / Bénédicte Duvernay

Les vitraux de Chagall au prisme du renouveau de l'art sacré / Elia Biezunski

Projets et commandes de vitraux. Un projet monumental pour Vence ; L'église Notre-Dame-de-Toute-Grâce, le Plateau-d'Assy ; La cathédrale Saint-Étienne, Metz ; L'abbaye Saint-Pierre, Moissac ; La synagogue de l'hôpital Hadassah, Jérusalem ; L'Organisation des Nations Unies, New York ; Union Church, Pocantico Hills ; All Saints' Church, Tudeley ; Fraumünster, Zurich ; Le musée national Marc Chagall, Nice ; La cathédrale Notre-Dame, Reims ; Art Institute, Chicago ; La cathédrale de Chichester ; La chapelle des Cordeliers, Sarrebourg ; l'église Saint Étienne, Mayence ; La chapelle du Saillant, Voutezac

Faire "pousser des murs..." L'espace architectural intégré dans le traitement des vitraux Marc Chagall / Meret Meyer

La "peinture remuante". Alchimie de la toile au vitrail / Ambre Gauthier

L'atelier Paul Bony. Première incursion de Chagall dans l'art du vitrail / Elia Biezunski

Marq-Chagall. Miroir d'une complicité lumineuse / Jean-Baptiste Delorme

Chronologie

Artistes et commanditaires

Liste des œuvres exposées.

Notes:

Includes bibliographical references (pages 195-197).

Local Notes:

Published on the occasion of an exhibition held at the Centre Pompidou-Metz, Metz, France, November 21, 2020-March 15, 2021 and at the Musée national Marc Chagall, Nice, France, April 24-September 20, 2021.

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Adam H. Fetterolf Fund.

Contains:

Container of: Chagall, Marc, 1887-1985. Works. Selections

ISBN:

9782359830606

2359830600

OCLC:

1228909799