Foorbij Nij Altoenae / Rob Severein.; text: Roland van Beveren ; English translation: David Frazer Wray ; Bildtse vertaling: Sytse Buwalda, Leendert Ferwerda.

Format:

Book

Author/Creator:

Severein, Rob, photographer.

Beveren, Roland van, author.

Contributor:

Buwalda, Sytse, translator.

Ferwerda, Leendert, translator.

Wray, David Frazer, translator.

Language:

Dutch

English

Subjects (All):

Het Bildt (Fryslân, Netherlands)--Pictorial works.

Het Bildt (Fryslân, Netherlands).

Netherlands--Het Bildt (Fryslân).

Genre:

Pictorial works.

Illustrated works.

Physical Description:

132 unnumbered pages : illustrations (some colour) ; 27 cm

Edition:

First edition.

Other Title:

Past Nij Altoenae

Voorbij Nij Altoenae

Place of Publication:

Eindhoven : Lecturis, 2020.

Language Note:

Text in Bildts dialect, Dutch and English.

Summary:

In 'Foorbij Nij Altoenae' neemt Rob Severein je mee naar een land voorbij het einde van de bewoonde wereld. Naar een stug gebied in het uiterste Noordwesten van Friesland. Het Bildt. Leeg en verlaten. Weerbarstig. En met oneindige vertes. Een land dat niet wenst te behagen. Waar de stilte regeert. Geïnspireerd door het werk van de Friese dichter en muzikant Jan Kleefstra legt 'Foorbij Nij Altoenae' de ruigheid van het landschap vast en combineert dit met portretten en stillevens tot een serie foto's die de fascinatie voor het leven van eigenzinnige mensen, ver van het alledaagse, en hun verbondenheid met dit land onderzoekt. Mensen die hun eigen gang gaan. Die zich niet laten leiden door de waan van de dag. Door wat 'nieuw' is of wat moet veranderen. En verbonden met elkaar door een eigen, eeuwenoude taal. Een kwetsbare taal echter die langzaam dreigt te verdwijnen. Maar, zoals de meeste verhalen, is 'Foorbij Nij Altoenae' een interpretatie van de werkelijkheid. Het werk balanceert tussen feit en fictie, tussen realiteit en mythe.

ISBN:

9789462262324

9462262322

OCLC:

1191849144