Cap-vert : un archipel de musique = Cape Verde : an archipelago of music.

Format:

Sound recording

Contributor:

Lièvre, Viviane, writer of accompanying material.

Loude, Jean-Yves, writer of accompanying material.

Language:

Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other)

English

French

Portuguese

Subjects (All):

Music--Cabo Verde.

Music.

Folk music--Cabo Verde.

Folk music.

Folk songs, Creole--Cabo Verde.

Folk songs, Creole.

Genre:

field recordings.

Folk music.

Folk songs.

Field recordings.

Physical Description:

2 audio discs (148:45) : digital, CD audio ; 4 3/4 in.

4 3/4 in.

Other Title:

Cape Verde : an archipelago of music

Place of Publication:

France : Ocora Radio France, [2020]

Language Note:

Sung in Creole.

System Details:

digital

optical

1.4 m/s

audio file

CD audio

Contents:

CD 1. Sotavento, les îles sous le vent. Santiago. Tabanka de Varzea (7:45) ; Ma n'ka ta ba rubêra ki tên agu txêu (3:45) (Kodé di Dona) ; Rapazinho bo é tentadu (Nacia Gomi) (6:45) ; Minina si bu dan n'ta coré mô (Tchota Suari) (6:14) ; Lena (Ano Nobo) (5:14)

Fogo. Toque de pilão com milho : festa tradicional de São Filipe (6:59) ; Mino (Raíz di Djarfogo) (4:35) ; Principe de Ximento (Conjunto Principe de Ximento) (2:45) ; Mino de Mama (Mino de Mama) (3:39) ; O galo ki tem se razão (Joãozinho Montrond) (5:40)

Brava. Bombena : chant de sarclage (Antéro Gomes, alias Titei) (1:51) ; Pretu cor di nós (Coladeras da freguesia Nossa Senhora de Monte) (6:04) ; N'kré bu fora di marka / José Medina (José Domingus A. Lopes [José Médina]) (6:01)

Maio. Lindinha (Xote) (4:24)

Cascabuiho tem baleia / Totch [Lindo de Luzia] (3:38).

CD 2. Barlavento, les îles au vent. Santo Antão. Nhõ Miguel Pulnor : chant de mariage (Nha Sabina) (5:42) ; Nha desoa (Renascimento) (3:56) ; Nhõ Sont' André : chant de mariage (Nha Sabina) (4:19) ; Coláboi (Corda do Sol) (4:55) ; Coláboi (Frederik da Luz) (2:21)

São Vicente. Coláboi (Porto Grande) (5:35) ; Dia 15 grog tá cabá (Cacói) (4:30) ; Chuva de 83 (Porto Grande) (5:07) ; Ana mata tchuk (Cacói) (3:11)

São Nicolau. Boas festas : chants de fin d'année (Grupo de Riberia Prata) (5:29) ; Contradança (António José da Cruz) (2:05)

Sal. Maria qzé qui bu tem (Jon Góte) (3:54) ; Compadre José (Mateus Band) (6:26) ; Solo de violão : guitare / Luis Rendall (Isidro Gomes Lima) (6:09)

Boa Vista. Rabilona (Os Rabilenses) (3:11) ; Maria Barba (Djalunga) (6:23).

Participant:

Various performers.

Notes:

Title from disc label.

Music from the Sotavento (Santiago, Fogo, Brava and Maio) and Barlavento (Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Sal, and Boa Vista) island groups; includes examples of the tabanka, funana, finaçon, coladeira, toque, atalaïa baxu, bombena, cantigas de ruas, morna, b'ta saúde, colá, aboio, boas festas, contradança, and solo de violão genres.

All selections by the performers except as noted.

Principally recorded in 1998.

Disc 1, track 1 recorded in 1997.

Disc 2, tracks 2-3 and 9 recorded in 1995.

Origially released in 1999 on Ocora Radio France C 560146/47.

Program notes by Viviane Lièvre and Jean-Yves Loude and partial texts in French with English and Portuguese translations (52 pages : color illustrations, portraits) bound in container.

OCLC:

1156044844

Publisher Number:

3415820000319

C561146 Ocora Radio France (disc 1)

C561147 Ocora Radio France (disc 1)

C561146/47 Ocora Radio France (set)

C560146/47 Ocora Radio France (parution initiale)