2 options
Gramatica y diccionarios (arte, vocabulario y tesoro) de la lengua tupi ó guarani / por el P. Antonio Ruiz de Montoya, natural de Lima, Missionario en la antigua reducción de Loreto, junto al rio Paraná-panema del Brasil, Superior en otras, y Rector del Colegio de Asunpcion, et cetera.
Brazilian and Portuguese History and Culture: Oliveira Lima Library, Pamphlets Available online
View onlineBrazilian and Portuguese History and Culture: Oliveira Lima Library, Pamphlets Available online
View online- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652, author.
- Series:
- Brazilian and Portuguese history and culture: Oliveira Lima Library, Monographs.
- Brazilian and Portuguese history and culture: Oliveira Lima Library, Monographs
- Language:
- Spanish
- Subjects (All):
- Guarani language.
- Physical Description:
- 1 online resource (2 volumes).
- Edition:
- Nueva edición / más correcta y esmerada que la primera, y con las voces indias en tipo diferente.
- Place of Publication:
- Viena : Faesy y Frick, 1876.
- System Details:
- text file
- Notes:
- Cover-title: Obras del pages Ruiz de Montoya.
- The "Arte" and "Vocabulario" have special title pages: "Arte de la lengua guarani, ó más bien tupi" and "Vocabulario y Tesoro de la lengua guarani (ó mas bien tupi)."
- Reprint of the original editions, Madrid, 1639 and 1640. "Al adoptar, entretanto como testo la primera edición ... no creimos a propósito el seguirla servilmente en todas sus irregularidades e incorrecciones tipográficas ... Asi, hemos empezado por rectificar el testo, teniendo en cuenta los dos largos capítulos de fé de erratas"--Volume 1, Introduction to the "Vocabulario", pages vi-vii. (Not "an exact reprint, page for page ..." as stated by Sabin, Bibl. amer. volume 18, pages 104.).
- "Erratas por ahora encontradas"--Volume 2, end pages.
- Volume 2: Two columns to the page.
- "Advertencia del editor" signed (volume 1, front pages): "V. de P.S. [Visconde de Porto Seguro, i.e. Francisco Adolpho de Varnhagen]."
- Reproduction of the original from Oliveira Lima Library, The Catholic University of America.
- Includes bibliographical references.
- OCLC:
- 956405893
- Access Restriction:
- Restricted for use by site license.
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.