1 option
Joseph Brodsky and collaborative self-translation / Natasha Rulyova.
Van Pelt Library PS3552.R6229 Z86 2020
Available
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Rulyova, Natalia, author.
- Language:
- English
- Subjects (All):
- Brodsky, Joseph, 1940-1996--Criticism and interpretation.
- Brodsky, Joseph.
- Brodsky, Joseph, 1940-1996--Authorship--Collaboration.
- Brodsky, Joseph, 1940-1996.
- Translating and interpreting.
- Self-translation.
- Second language acquisition.
- Authorship--Collaboration.
- Authorship.
- Criticism and interpretation.
- Genre:
- Criticism, interpretation, etc.
- Physical Description:
- ix, 204 pages : illustrations ; 23 cm
- Place of Publication:
- New York : Bloomsbury Academic, 2020.
- Summary:
- "Uses an archival research method, which has not yet been done in relation to Joseph Brodsky's work, to examine how the Nobel Prize winning Russian poet mastered English as his second language and legacy"-- Provided by publisher.
- Contents:
- Machine generated contents note: ch. 1 Joseph Brodsky: Exile And The Great English Language
- ch. 2 From Solo Writer In Russian To Collaborative Self-Translator In English: Theoretical Framework And Insights Into The Practice Of Self-Translation
- ch. 3 What Are Joseph Brodsky's Collaborative Self-Translations Made Of?
- ch. 4 `Microhistories' Of Joseph Brodsky's Translators.
- Notes:
- Includes bibliographical references (pages 183-195) and index.
- Other Format:
- Online version: Rulyova, Natasha. Joseph Brodsky and collaborative self-translation
- ISBN:
- 9781501363924
- 1501363921
- 9781501369797
- 1501369792
- OCLC:
- 1142399958
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.