Margadh na Míol I Valparaíso : The Flea Market in Valparaíso.

Format:

Book

Author/Creator:

Rosenstock, Gabriel.

Contributor:

Ó Searcaigh, Cathal.

Bushe, Paddy.

Language:

Irish

Subjects (All):

English poetry--Irish authors.

English poetry.

Physical Description:

1 online resource (602 p.)

Edition:

1st ed.

Other Title:

Flea market in Valparaiso

Place of Publication:

Indreabhan, Ireland : Clo Iar-Chonnacht, [2013]

Language Note:

Irish

Summary:

Collected poems of Gabriel Rosenstock from various collections.

Contents:

Intro

Page Cóipcheart

Clár

Brollach

Burning Sage

Susanne sa seomra folctha (1973) / Susanne in the bathroom

Finn-thaidhreamh

A dream of myth

Deireadh seachtaine na Martinis Dry

The weekend of Dry Martinis

Laoi an mheir-Indiaigh dhíbeartha

The lay of the displaced Tribesman

Derek

Raidhfil le treoir theileascópach

Rifle with a telescopic sight

Poema

Séasúr

Season

Hóigh

Hey

Tuirlingt (1978) / Descent

Osclaím mo dhán

I open my poem

Méaram (1981) / Pax

Gála

Gale

Báisteach ó Dhia chugainn

Thank God it's raining

Sliabh

Mountain

I vása

In a vase

Om (1983)

In íoclann m'athar

My father's dispensary

Clog

Clock

Cléithín

Splint

Uaireanta is fear bréige mé

Sometimes I'm a scarecrow

Teilifís

Television

Tóraíocht

Quest

Bó Lascaux

Lascaux cow

Apologia Philib a' Gheitire

An apologia for daddy-long-legs

Nihil Obstat (1984)

Lionn dubh

Black humour

Portráid de státseirbhíseach

Portrait of a civil servant

Brahms

Migmars (1985)

Ainm

Name

Billie Holiday

Plandaí bialainne

Restaurant plants

Dom chomhfhilí

To my fellow poets

Giorriacha

Hares

Rún na gCaisleán (1986) / The secret of the castles

Cluas

Ear

Do Meg

For Meg

Portrait of the artist as an abominable snowman (1989)

Portráid den ealaíontóir mar yeti

A portrait of the artist as a yeti

Ómós

Homage

An mhaenad

Maenad

An móta i gCill Fhíonáin

Kilfinane Motte

Oráistí (1991) / Oranges

Chuig mo chéile atá ag sclábhaíocht ar an bhFalla Mór

To my husband who is labouring on the Great Wall

Línte a Scríobhadh le linn Chogadh na Murascaile, Eanáir, 1991

Lines written during the Gulf War, January 1991

Cothú

Nourishment

Ginmhilleadh.

Abortion

Ní mian léi an fhilíocht níos mó (1993) / She has gone beyond poetry now

Barróg scoir

Last embrace

Ceacht eolaíochta

Science lesson

Catsúil dá dtug Semiramis orm

A glance from Semiramis

Éabhlóid

Evolution

Dybbuk!

Dún do shúile

Close your eyes

Saotharlann

Laboratory

Ní mian léi an fhilíocht níos mó

She has gone beyond poetry now

Radharc

A view

A Bhadhbh!

Raven goddess!

Mar ulchabhán

Like an owl

Luscaí dorcha d'anama

The shadowy crypts of your soul

Syójó (2001)

Syójó

Agallamh

Interview

Zenmhachnamh le haill

Zen meditation at a cliff

Liadhain

Mé an mhuir mhór

Ocean

Seán Ó Conaill

Harry Thuillier Jnr (1964-1997)

Hakuin

Mustanbih

Amhrán i mbéal na gaoithe

Wind song

Is mé an solas

Am light

Heimweh

Homesick

An Pápa Siobhán

Pope Joan

An rud is annamh

Rarity

Go deo deo arís

Never again

Cupán caife

Cup of coffee

Xolotl

Eachtraí Krishnamurphy (2003) / Krishnamurphy's incidents

Vogelhaus

Aviary

Tagpfauenauge

Butterflies

Konzipierung

Coincheap

Mord

Murder

Sprache

Language

Selbstporträt

Self-portrait

Tod

Death

Gebirgler

Mountain man

Entweichen

Escape

Leider

Apology

Krishnamurphy ambaist (2004) / Krishnamurphy, indeed

Papaji

An Búda

The Buddha

Loisceadh

Burning

Tuairiscíonn Krishnamurphy ó Bhagdad (2007) / Krishnamurphy reports from Bagdad

Bia cait

Cat food

Krishnamurphy agus a chriticeoirí

Krishnamurphy and his critics

Géaga tré Thine (2006) - Haikúnna/Haikus

Haiku

as Rensaku sna Piréiní

from Rensaku in the Pyrenees

as Rensaku sa Bhreatain Bheag.

from Rensaku in Wales

Bliain an Bhandé (2007) / Year of the goddess [Translations by the poet]

As gach póir Díot

From each and every pore

Aer glan

Clean air

Cosnochta

Barefoot

Gach rud

Everything

Coillteán

Castrato

Coinneal

Candle

Ní liom

Not mine

Turas

Journey

Meán oíche

Midnight

Aon dán

One poem

Bás mall an tsamhraidh

Slow death of summer

Bhí eolas ag an bhfear pluaise Ort

The caveman knew you

Ozymandias

Is Tú an Ghaolainn

Irish

Sú na bhfraochán

Whortleberry juice

Tóg chun Do dhraenacha mé

Take me to Your drains

Seol Do shneachta chugainn go luath

Send Your snow soon

Advaita

Sasquatch (2013) / The sasquatch [Translations by the poet]

Prologue

Féachann an sasquatch air féin

The sasquatch looks at himself

Éan ar eite

Bird in flight

Nuair a d'fhéach sé an fhuinneog isteach

When he looked in the window

Tráth cois cósta

Once by the coast

Bláthanna

Flowers

Míne na gcloch

The smoothness of stones

Réaltaí

Stars

Scamall

Cloud

Nuair a ghlaonn na beanna bána

When snowy peaks call

Máthair

Mother

Faolchúnna

Wolves

Maidin mhoch

One morning

Raithneach

Ferns

Faic

Nothing

Lománaithe

Loggers

Giolcach

Reeds

Sasquatch i measc réaltaí

Sasquatch among stars

Bogha síne

Rainbow

Géanna ag eitilt ó thuaidh

Geese flying north

Ofrálacha

Offerings

Eisean

He

Taibhreamh, b'fhéidir

A dream, perhaps

Fiolar

Eagle

Néalta ag cur fola

Clouds are bleeding

Éan ag eitilt isteach sa ghealach

Bird flying into the moon

Sconsaí

Fences

Fómhar

Autumn

Ulchabhán bán

White owl

Beanna faoi shneachta

Snowclad mountains

Géanna na gealaí

Moon geese

Tine

Fire

Tost iomlán.

Unbroken silence

An spéir

The sky

Tostanna gorma

Blue silences

Dánta Nua (2014) / New Poems

Ar chuala sibh an scéal is déanaí?

Did you hear the latest

An ghaoth ina tost

The silenced wind

Faoi anáil Davitt

Inspired by Davitt

Bhí a fhios agam nach raibh ann ach crann

I knew it was only a tree

ScnØd: míniú

ScnØd: an explanation.

Notes:

Description based upon print version of record.

Description based on print version record.

ISBN:

1-78444-042-6

1-78444-041-8

OCLC:

885123986