Turkish folk music collection / [compiled by] Béla Bartók ; edited by József Birinyi.

Format:

Sound recording

Contributor:

Bartók, Béla, 1881-1945.

Birinyi, József, editor.

Néprajzi Múzeum (Hungary)

Series:

Naxos Music Library.

Language:

Turkish

Subjects (All):

Folk music--Turkey.

Folk music.

Turkey.

Folk music--Turkey--Sound recordings.

Local Subjects:

Folk music--Turkey--Sound recordings.

Genre:

Downloadable audio file.

Sound recordings.

Folk music.

Physical Description:

1 online resource (1 audio file)

Other Title:

Török népzenei gyüjtése

Place of Publication:

Hungary : Hungaroton Classic, [1996]

Language Note:

Sung in Turkish.

System Details:

digital recording

Contents:

From Istanbul I went to the sea / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals)

I couldn't open my chest / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals)

My love stands on the rock / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals)

My darling is fallowing / Traditional (Emine Muktat, vocals)

I leaned a ladder against the mulberry tree / Traditional (Emine Muktat, vocals)

Hush my little baby, hush - Lullaby / Traditional (Emine Muktat, vocals)

Dough in the kneading trough - Rain prayer / Traditional (Emine Muktat, vocals)

In the name of God start to apply the henna - Henna song / Traditional (Emine Muktat, vocals)

They laid down my little baby - Mourning song / Traditional (Emine Muktat, vocals)

The fore-part of our door is a high hedged garden / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals)

In front of us are Kurd's houses, let loose of my hand - Dance song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals)

News spread all over Sivrihisar / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals)

In front of us are Kurd's houses / Traditional (Divrikli Ali, vocals)

Parlando melody / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ahmet Torun, vocals)

Giusto melody / Traditional (Divrikli Ali, vocals)

The four sides of the high mountain's top are roads / Traditional (Divrikli Ali, vocals)

Of what one can feel that summer is here / Traditional (Zekeriya Culha, vocals)

Walk o pretty girl, don't be late on your road / Traditional (Zekeriya Culha, vocals)

If I had suspected it, I wouldn't go to Derince / Traditional (Abdullah Karakus, vocals)

I was coming down the fortress - Dance song / Traditional (Abdullah Karakus, vocals)

Prickly is under the bridge - Dance song / Traditional (Zekeriya Culha, vocals)

I got an ox, but I couldn't yoke it / Traditional (Abdullah Karakus, vocals)

How can I praise you, oh my beloved / Traditional (Cinli Ali Givrak, vocals)

Fly my foolish heart, fly / Traditional (Ahmet Torun, vocals)

I found violet in the valley / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ahmet Torun, vocals)

The mulberry tree yields mulberries, it produces scenty leaves / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ahmet Torun, vocals)

You suddenly appear on my path / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ahmet Torun, vocals)

Don't turn and look around as you go / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Zekeriya Culha, vocals)

Bodu, Bodu, what caused your mother's death - Rain-begging song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Abdullah Karakus, vocals)

I sifted through a thin sieve - Cradle song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ahmet Torun, vocals)

The drummers invaded the hut - Cradle song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Zekeriya Culha, vocals)

The tiger is here, roaring - Mourning song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Zekeriya Culha, vocals)

In front of their house is a rock / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Abdullah Karakus, vocals)

They go down to Cemisozu / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ahmet Torun, vocals)

Listen to me, oh sirs, let me tell you some manis of Ucgozoglu / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Zekeriya Culha, vocals)

I went down to the valley, but couldn't find stones - Halay song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Abdullah Karakus, vocals)

Girls gathered round the grave - Mourning song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Cinli Ali Givrak, vocals)

Grandfather's breast is large - Mourning song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ahmet Torun, vocals)

Parlando melody / Traditional (Divrikli Ali, vocals)

On the road she set up her spinning wheel - Erotic song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Halil Ali, vocals)

I was coming from Karaman - Dance song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Halil Ali, vocals)

Kurt Pasha went up to Kozan / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali Bekir Bekir, vocals)

O my little rain, rain on then - Rain prayer / Traditional (Emine Muktat, vocals)

I brought together the camels, oh baby - Dance song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali Bekir Bekir, vocals)

The grey land of the forest / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali Bekir Bekir, vocals)

Pretty girl, whose greyish blue eyes I love / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali Bekir Bekir, vocals)

Halay song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Bekir Mahmud, vocals)

I came down the fortress - Halay song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Bekir Mahmud, vocals)

Sirvani dance melody on kemence / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Bekir Mahmud, vocals)

Parlando melody / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Koca Mehmed, vocals)

There was a mountain chain at the rear of Ahiska / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Kir Ismail, vocals)

O cranes who are flying in the sky by groups / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Kir Ismail, vocals)

The moon goes, goes the horizon ? Dance song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Mustafa Mehmet, vocals)

Everybody has his sweetheart with him / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ibis Mehmedin Abdullah, vocals)

I hopped and passed into the garden / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ibis Mehmedin Abdullah, vocals)

A box of Maras, in it its grass / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ibis Mehmedin Abdullah, vocals)

In his hand, the boy has a bottle cork / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ibis Mehmedin Abdullah, vocals)

O my brother, rocky is the drinking place of this gazelle / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Omer Ali, vocals)

Kurt Pasha went up to Kozan / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Kamil Ozgan, vocals)

O mountain Hasan, o mountain Hasan - Dance song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Mehmed Pir Sabit, vocals)

Bozlak, uzun hava / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali, zurna ; Cuma Ali, drum)

Halay dance song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali, zurna ; Cuma Ali, drum)

Fly my falcon, fly - Dance song from Maras / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Mehmed Pir Sabit, vocals)

They say tomorrow is Bairam, o darling - Dance song from Garip / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Mehmed Pir Sabit, vocals)

Maras dance song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali, zurna ; Cuma Ali, drum)

Garip dance song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali, zurna ; Cuma Ali, drum)

Lorki dance song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Divrikli Ali, vocals ; Cuma Ali, drum)

Kaba dance song / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali, zurna ; Cuma Ali, drum)

What you call falcon, is a rather small bird / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Mernik Mustafa Osman, vocals)

At Avshar bey's land a pretty girl I saw / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Bekir Mustafa, vocals)

I should like to visit the drinking places of that gazelle / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Haci Ismail, vocals)

The mouse sits in the cupboard / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Haci Ismail, vocals)

Haydar, Haydar / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Haci Ismail, vocals)

Steep are the roads on the plateau / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Bekir Mustafa, vocals)

Being aggrieved and ruined / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Omer Hokkes, vocals)

Listen to me lords, let me tell you one by one / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali Haci, vocals)

O darling who at the window are looking gloomily / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali Haci, vocals)

Who nibbled

this apple? / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Ali Haci, vocals)

I wish a decree were issued, ordering all aldermen to be hanged / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Haci Ismail, vocals)

A pretty girl is coming along / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Koca Mehmed, vocals)

Zeytinbeli is thundering / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Koca Mehmed, vocals)

Parlando melody / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Kir Ismail, vocals)

Early in the morning, I looked in on a young lady / Traditional (Hatice Deklioglu, vocals ; Koca Mehmed, vocals).

Participant:

Various performers.

Notes:

Hungaroton Classic: HCD 18218-19 (HCD 18218--HCD 18219).

"From the phonograph archives of the Hungarian Ethnographical Museum"--Container.

Parallel title on container: Török népzenei gyüjtése.

Recorded in the field by Béla Bartók, Nov. 16-24, 1936.

Analog recording.

Description based on hard copy version record.

Other Format:

Source record: Turkish folk music collection.

OCLC:

811244314

Publisher Number:

HCD18218-19 Hungaroton

Access Restriction:

Restricted for use by site license.