ha-Shivah le-Andalus : maḥloḳot ʻal tarbut ṿe-zehut Yehudit-Sefaradit ben ʻArviyut le-ʻIvriyut = The return to Al-Andalus : disputes over Sephardic culture and identity between Arabic and Hebrew / Yuval ʻIvri.
השיבה לאנדלוס : מחלוקות על תרבות וזהות יהודית-ספרדית בין ערביות לעבריות = The return to Al-Andalus : disputes over Sephardic culture and identity between Arabic and Hebrew יובל עברי.

Format:

Book

Author/Creator:

Evri, Yuval, author.

עברי, יובל., author.

Series:

Meḥḳar ṿe-ʻiyun

מחקר ועיון

מחקר ועיון.

Language:

Hebrew

Subjects (All):

Judeo-Arabic language.

Arabic language.

Jews--Identity.

History.

Hebrew poetry, Medieval.

Sephardim.

Spain.

Islamic countries.

Mizrahim.

Sephardim--Palestine--History.

Sephardim--Islamic countries--History.

Hebrew poetry, Medieval--Spain.

Jews--Identity--History.

Jews.

Arabic language--Palestine.

Judeo-Arabic language--Palestine.

Jews--Intellectual life.

Palestine--History--19th century.

Palestine.

Palestine--History--1917-1948.

Sephardim--Intellectual life.

Middle East--Palestine.

Genre:

History.

Physical Description:

14, 357 pages ; 21 cm.

Other Title:

Title on title page verso: Return to Al-Andalus : disputes over Sephardic culture and identity between Arabic and Hebrew

Place of Publication:

Yerushalayim : Hotsaʼat sefarim ʻa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit, [780 = 2020]

ירושלים : הוצאת ספרים ע''ש י''ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, [תש''ף = 2020]

Contents:

מפנה המאה העשרים: עידן האפשרויות ; אינטלקטואלים ספרדים ; פריזמת המחלוקת ; מבנה הספר

מודרניזציה יהודית והאימפריות ; פולמוס בעולם היהודי ; מחלוקת ראשונה : אנדלוס או ספרד - מחקר וייצוג של המורשת הספרדית ; מחלוקת שנייה: השפה הערבית, ילידים ומתיישבים והמעמד הפוליטי של בני הארץ ; מחלוקת שלישית: ספרדיות מריבוי נאמנויות להיגיון של הפרדה ; החיבור בין הזירות

מורשת ספרד בין עבֶר לעֲרָב ; השיבה אל "המורשת הספרדית" בשיח היהודי המודרני ; הפולמוס של שאול יוסף ואברהם שלום יהודה ; שירת ספרד בין פואטיקה ערבית לפואטיקה עברית ; ביוגרפיה בתנועה ; "אל תקראוני חכם" : שירת ספרד בין שיח מדעי לשיח מסורתי ; "המשקפיים האירופיות" : בין אירופה למזרח ; שירת ספרד ושפת בני ערב ; המקום של שאול יוסף במרחב ומודרניזציה יהודית ; הביקורת שמוסדה ; מורשת ספרדית בתנועה בין גרמניה, ארץ ישראל וספרד ; המקשקשים באירופיותם ; על אדמת אירופה 1896-1913 ; במדינה הספרדית ; השיבה אל ארץ ישראל/פלסטין

ספרדיות, עות'מאניות וערביות : הצטלבות זהויות בעידן של נאמנויות מרובות ; ספרדיות בין ערבית לעברית ; הספרדיות בין השיח העות'מאני לשיח האירופי ; ילידים ומתיישבים ; בין ספרדים לאשכנזים ; בשלהי המחלוקת : "ועל ידי הערבית נוכל ליצור תרבות עברית ממש"

בין ילידים למתיישבים : הזהות הספרדית בראשית התקופה המנדטורית ; התנועה דרך המרחב : בין בני הארץ למהגרים ; השאלה הערבית ובני הארץ הספרדים ; בין התבדלות להשתלבות ; תנועה בזמן : בין ייצוגים של שקיעה לייצוגים של תחייה

השיבה לספרד ומחיקתה של אנדלוס ; ידע ספרדי מוכפף ; אפשרויות פוליטיות מבעד לקווי החלוקה.

Notes:

Includes bibliographical references (pages 302-326) and index.

"ספר זה מציע קריאה חדשה בגינאלוגיה של הספרדיות דרך קולם של אינטלקטואלים יהודים במפנה המאה העשרים, תקופה מכוננת בהיסטוריה היהודית המודרנית. הספר עוקב אחר תנועתם בין אל-אנדלוס לארץ ישראל, בין המזרח הרחוק למזרח התיכון, בין ברלין, מדריד וירושלים. הוא ממפה את הפולמוסים והדימויים שעיצבו את הספרדיות כמפעל ספרות ותרגום, כנקודת מפגש של רשתות אימפריאליות של סחר בכותנה, משי ואופיום, ושל החלפת כתבי יד ומערכי ידע. במקום תמונה מאורגנת ושלמה, הספר פורס מציאות של שברים ופיצולים, ואתם מערך ייצוגים של משיכה ודחייה בתוך המרחב היהודי-הערבי. כך מתאפשרת בחינה מחודשת של סוגיות יסוד שהופיעו יחד עם המאה העשרים ומלוות אותנו עד היום: הסכסוך הלאומי בין יהודים לפלסטינים, המגעים והפיצולים בין השפה והתרבות העברית לשפה והתרבות הערבית, והתעצבותן של היררכיות אתניות בין אשכנזים למזרחים"--Back cover.

ISBN:

9789657008881

9657008883

OCLC:

1193579895

Publisher Number:

004502910423 danacode