Matthaeus Vindocinensis : Ars versificatoria / Text nach der Ausgabe von Franco Munari ; übersetzt und mit Anmerkungen und einer Einleitung versehen von Fritz Peter Knapp.

Format:

Book

Series:

Colección Relectiones ; Band 8.

Relectiones ; Band 8

Language:

German

Subjects (All):

Poetics--Early works to 1800.

Poetics.

Rhetoric--Early works to 1800.

Rhetoric.

Matthew, of Vendôme, approximately 1130- Ars versificatoria.

Matthew.

Ars versificatoria (Matthew, of Vendôme).

Genre:

Early works.

Physical Description:

xvii, 187 pages ; 24 cm.

Place of Publication:

Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2020]

Language Note:

Original texts in Latin with parallel German translation, critical matter in German.

Contents:

Einleitung : Wozu eine Übersetzung der Ars versificatoria?

Autor und Werk

Inhalt und Aufbau der Ars versificatoria

Die Quellen der poetischen Beispiele

Die Wirkung der Ars versificatoria

Stilideal und Kunstauffassung

Schönheitsbescheibung und Mimesis

Der Redeschmuck

Matthäus von Vendôme : Ars Versificatoria Prolog

Erstes Buch : Gedankliche Inhalte

Definition des Verses und des Epithetons

Die Arten des Beginns

Zu vermeidende Fehler

Die Beschreibung

Zweites Buch : Schmückende Wörter

Einleitung

Die dreifache Eleganz der Versemacherkunst

Schmückende Adjektive

Schmückende Verben

Kautelen und Fehler bei der Verwendung schmückender Wörter

Drittes Buch : Die Art des Ausdrucks

Die Figuren

Die Tropen

Die rhetorischen Farben

Viertes Buch : Die Ausführung des Gegenstandes

Nicht nachzuahmende poetische Freiheiten der Auctores

Vermeidung überflüssiger oder unpassender Ausdrücke

Verbreiterung der Darstellung

Behandlung eines neuen Gegenstandes nach dem Prinzip der Mimesis

Änderung des Gegenstandes

Die Korrektur

Polemik gegen Rufinus

Gestaltung des Schlusses

Schlussgebet

Bibliographie.

Notes:

Includes bibliographical references (pages 185-187).

Other Format:

e-book version

ISBN:

9783777626246

3777626244

OCLC:

1195521015

Publisher Number:

9783777626246