1 option
Transnational Portuguese studies / edited by Hilary Owen and Claire Williams.
- Format:
- Book
- Series:
- Transnational modern languages ; 3.
- Transnational modern languages ; [3]
- Language:
- English
- Subjects (All):
- National characteristics, Portuguese.
- Nationalism--Portugal.
- Nationalism.
- Portuguese language--Study and teaching.
- Portuguese language--Social aspects.
- Portuguese language.
- Portugal.
- Transnationalism.
- Portuguese language--Study and teaching--Cross-cultural studies.
- Portugal--Civilization.
- Civilization.
- Latin America--Civilization.
- Latin America.
- Imperialism.
- Genre:
- Cross-cultural studies.
- Physical Description:
- xxiv, 386 pages : illustrations (black and white) ; 24 cm.
- Place of Publication:
- Liverpool : Liverpool University Press, 2020.
- Contents:
- Machine generated contents note: pt. I Spatiality
- 1. Global Navigations and the Challenge of World-Making: Introducing the Study of Spatiality in the Portuguese Empire / Zoltdn Biedermann
- 2. Translational Travails of Lusotropicalism / Anna M. Klobucka
- 3. English Pirates in Brazil: Early Anglo-Portuguese Relations in the New World / Sheila Moura Hue
- 4. Soundtracks of the Lusophone and Creolophone Spheres: `Tanto' by Aline Frazao (Angola), `Kreol' by Mario Lucio (Cape Verde) and `N na nega bedju' by Jose Carlos Schwarz (Guinea-Bissau) / Fernando Arenas
- 5. Transnational, Palimpsestic Journeys in the Art of Bartolomeu Cid dos Santos / Maria Luisa Coelho
- 6. `Becoming Portuguese': New Europes for Old in Miguel Gomes's Arabian Nights / Hilary Owen
- pt. II Language
- 7. Lusotopian or Lusophone Atlantics? The Relevance of Transnational African Diasporas to the Question of Language and Culture / Jose Lingna Nafafe
- 8. Portuguese as a Transnational Language / Susana Afonso
- 9. Beyond Comprehension: Language, Identity and the Transnational in Gil Vicente's Theatre / Simon Park
- 10. Dialects in Translation: Travelling in Space and Time in the Portuguese-Speaking World with Pygmalion and My Fair Lady / Sara Ramos Pinto
- 11. The Duality and Ambiguity of Mega-Events in Rio de Janeiro: Local and Transnational Dimensions of Urban Transformations in the Webdocumentary Domlnio Publico / Tori Holmes
- pt. III Temporality
- 12. Mining Memory's Archive: Two Portuguese Documentaries about the Second World War / Ellen W. Sapega
- 13. Disjunctive Temporalities of Migration in Photobooks from Brazil / Edward King
- 14. The National and the Transnational in Brazilian Postdictatorship Cinema / Tatiana Heise
- 15. Remembering New Portuguese Letters Transnationally: Memory, Emotion, Mobility / Ana Margarida Dias Martins
- pt. IV Subjectivity
- 16. `Publish and be Damned': Memorias da Minha Vida and the Politics of Exclusion in Nineteenth-Century Portugal / Claudia Pazos Alonso
- 17. Transnational Pessoa / Paulo de Medeiros
- 18. Sound Travel: Fadocore in California / Kimberly DaCosta Holton
- 19. `Can't We All Just Be Queer?' On Imagining Shared Translational Space / Christopher Larkosh
- 20. International Departures and Transnational Texts in Contemporary Brazilian Literature: The `Amores Expressos' Series / Claire Williams.
- Notes:
- Includes bibliographical references and index.
- ISBN:
- 9781789621396
- 1789621399
- 9781789621402
- 1789621402
- OCLC:
- 1173441423
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.