Mjeb'le'n toj tnom te wi'ta'n = El matrimonio en Huitán / autores: abuelos y abuelas mayas mames ; compiladores: Felisa Velásquez y Román Díaz ; traductores al español: Bernardina Lucas and Román Díaz ; ilustrado por: Juan Carlos Lucas.

Format:

Book

Contributor:

Velásquez, Felisa, compiler.

Díaz Castañon, Román, compiler, translator.

Lucas, Bernardina, translator.

Lucas, Juan Carlos, illustrator.

Series:

Tradición oral maya mam

Language:

Mayan languages

Spanish

Subjects (All):

Arranged marriage--Fiction.

Parent and child--Fiction.

Mam Indians--Fiction.

Mam language materials--Bilingual.

Spanish language materials--Bilingual.

Mayan languages--Writing.

Marriage.

Huité (Guatemala)--Juvenile literature.

Huité (Guatemala).

Marriage--Guatemala--Huité--Juvenile literature.

Mayan languages--Writing--Juvenile literature.

Mayan languages.

Guatemala--Huité.

Genre:

Juvenile works.

Fiction.

Physical Description:

1 volume (unpaged) : color illustrations ; 21 x 22 cm.

Edition:

Primera edición en rústico.

Other Title:

Matrimonio en Huitán

Place of Publication:

Sacatepéquez, Guatemala : La Fundación Riecken Guatemala, 2011.

Language Note:

Parallel text in Mam and Spanish.

Summary:

In accordance with the Mam traditions in the town of Huitán, Leẍ's parents seek out the help of a community elder to arrange Leẍ's marriage to a girl he has never met.

Notes:

"Libro bilingüe"--Cover.

Includes glossary and dictionary of key words.

Contains:

Mjeb'le'n toj tnom te wi'ta'n.

Mjeb'le'n toj tnom te wi'ta'n. Spanish

ISBN:

9789929805866

9929805869

OCLC:

794012582