3 options
al-Ibṣalmūdīyah.
الابصلمودية.
Library at the Katz Center - Rare Book Manuscript CAJS Rar Ms 195
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Manuscript
- Author/Creator:
- Coptic Church.
- Standardized Title:
- Psalmodia. Coptic & Arabic
- الإبصلمودية. Coptic & Arabic
- Language:
- Arabic
- Coptic
- Subjects (All):
- Coptic Church.
- Hymns.
- Liturgics.
- Coptic Church--Liturgy--Texts.
- Coptic Church--Hymns.
- Genre:
- Texts.
- Manuscripts, Arabic.
- Manuscripts, Coptic.
- Manuscripts, 18th century.
- Manuscripts, 19th century.
- prayers (compositions)
- codices (bound manuscripts)
- illuminations (paintings)
- Penn Provenance:
- Formerly owned by ʻAbd al-Masīḥ Abū al-Ḥaqq al-Qāṭin (note in ink, f. 479v).
- Formerly owned by the Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (library bookplate last leaf verso).
- Physical Description:
- 480 leaves : paper, illuminations ; 190 x 130 (130 x 110) mm bound to 200 x 133 mm
- Other Title:
- Abṣalmūdīyah.
- Place of Publication:
- [Egypt], [publisher not identified], 1791.
- Language Note:
- Coptic with headings and explanations in Arabic.
- Summary:
- Copy of the Psalmodia in Coptic and Arabic; illuminations before each new prayer.
- Notes:
- Title from colophon (f. 479r).
- Foliation: Modern foliation added in pencil, upper right recto; catchwords every verso, lower left.
- Layout: Written in 13-15 lines in two columns, a wider column on the left with Coptic and a narrower column on the right with Arabic; some pages are long lines.
- Script: Written in Coptic in black ink; Arabic in naskh in black ink; pointed.
- Decoration: Numerous headpieces in red and black; rubrications in red.
- Binding: Bound in red leather over pasteboard; blind tooled frame; blind-stamped paper onlay central mandorla, two pendants on the vertical axis and cornerpieces.
- Origin: Copy completed by ʻAbd al-Masīḥ Abū al-Ḥaqq al-Qāṭin on 4 Baūnah1507 (1791 CE) (f. 479v-480r).
- Cited as:
- CAJS Rar Ms 195.
- OCLC:
- 1191223785
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.