1 option
Ri yu yuan yu shi yu xia de Lu Xun fan yi yan jiu = Riyu yuanyu shiyu xia de LuXun fanyi yanjiu / Chen Hong zhu.
日语源语视域下的鲁迅翻译研究 = Riyu yuanyu shiyu xia de LuXun fanyi yanjiu 陈红著.
LIBRA PL2754.S5 Z5436 2019
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Chen, Hong, author.
- 陈红, author.
- Language:
- Chinese
- Subjects (All):
- Lu, Xun, 1881-1936.
- Translations.
- Criticism and interpretation.
- Lu, Xun, 1881-1936--Translations--Criticism and interpretation.
- Lu, Xun.
- Translating and interpreting.
- Genre:
- Criticism, interpretation, etc.
- Physical Description:
- 6, 2, 344 pages : illustrations ; 21 cm
- Edition:
- Di 1 ban.
- 第1版.
- Other Title:
- Riyu yuanyu shiyu xia de LuXun fanyi yanjiu
- Place of Publication:
- Hangzhou : Zhejiang gong shang da xue chu ban she, 2019.
- 杭州 : 浙江工商大学出版社, 2019.
- Summary:
- "日语源语视域下的鲁迅翻译研究"着眼于鲁迅翻译研究, 从鲁迅译介作品最多的源语-日语出发, 对鲁迅译作进行一番实证研究, 厘清鲁迅翻译面貌, 澄清前期研究中的若干问题. 全书共分为五章: 第一章"鲁迅日文水平考" ; 第二章"鲁译日语源本考" ; 第三章"鲁迅日文译作的翻译特点" ; 第四章"鲁迅直译观与日本语境的关系" ; 第五章"日语语境下的鲁迅文学译介".
- Notes:
- Includes bibliographical references (pages 325-342).
- ISBN:
- 9787517833246 :
- 7517833243 :
- OCLC:
- 1156781637
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.