Shir yedidut : le-yom ḥatunato shel ha-ḥatan ha-muflag ka.ha-r.r. Yaʻaḳov ben ka.ha-r.r. Mordekhai Roṭhenśṭayn n.y. ʻim bat gilo ha-betulah ha-ḥashuvah marat Hindel Hena tiḥiy' bat morenu ha-rav Yeḥezḳel Duḳḳes / n' 14 Elul [5]679 li-f.ḳ.
שיר ידידות : ליום חתונתו של החתן המופלג כהר"ר יעקב בן כהר"ר מרדכי ראטהענשטיין נ'י עם בת גילו הבתולה החשובה מרת הינדל הנקראת האננא תחי' בת מורנו הרב ר' יחזקאל דוקקעס נ' יד אלול תרע"ט לפ"ק.

Format:

Book

Contributor:

Duckesz, Eduard, 1868-1944, associated name.

דוקקעס, יחזקאל, 1868-1944.

Language:

Hebrew

Subjects (All):

Rottenstein, Jakob--Marriage.

Dukesz, Hannah, Hindel--Marriage.

Jewish hymns--Germany--Hamburg--20th century.

Jewish hymns.

Jews--Germany--Hamburg--20th century--Liturgy.

Jews.

Local Subjects:

Rottenstein, Jakob--Marriage.

Dukesz, Hannah, Hindel--Marriage.

Genre:

epithalamia.

acrostics.

offprints.

Physical Description:

1 page ; 25 x 28.5 cm

Other Title:

title above stanzas : Yom zeh le-Yaʻaḳov, be-nigun "Yom zeh le-Yiśraʼel"

יום זה ליעקב

Place of Publication:

[Altona?] : [publisher not identified], [1919?]

[אלטונא?] : [חמו"ל], [1919?]

Biography/History:

Rottenstein (Satu Mare, Romania, 1894-) owned a brush factory ("בירזטענפאבריק", bürstenfabrik) in Leipzig (stanza 2); Jakob and Hannah divorced, circa 1925, and Hannah remarried Mordechai George de Lange, a rabbi in Amsterdam; both were murdered in the Sobibor extermination camp, July 1943.

Summary:

Offprint of an acrostic nuptial poem in seven stanzas written in honor of the wedding of Jakob Rottenstein to Hannah Dukesz, daughter of the rabbi of Altona, Eduard (Yeḥezḳel) Duckesz (1868-1944), 14 Elul 5679 (Tuesday, 9 September 1919); manuscript offprint, likely a handout at the wedding.

Local Notes:

Sold by Winner's Auctions (Jerusalem), Auction 122 (June 21, 2020) item 310.

CJS copy with a single cross-out and overwritten word.

OCLC:

1349515606