1 option
The Newe Testament of our Lord Iesus Christ. / Conferred with the Greke, and best approued translations. : VVith the arguments, asvvel before the chapters, as for euery boke and epistle, also diuersities of readings, and most profitable annotations of all harde places: vvhereunto is added a copious table.
- Format:
- Book
- Series:
- Early English books online
- Standardized Title:
- Bible. New Testament. English. Geneva. 1575.
- Language:
- Aramaic
- English
- Greek, Ancient (to 1453)
- Latin
- Physical Description:
- 1 online resource (24 unnumbered pages)
- Place of Publication:
- Imprinted at London : by T. V. for Christopher Barker., 1575.
- System Details:
- text file
- Notes:
- Includes index.
- The text agrees generally with Herbert numbers 107.
- The first edition of the Geneva version printed in England. Thomas Vautroullier, a Frenchman, printed at London and at Edinburgh. He obtained in June 1574 a royal licence to print Beza's Latin New Testament (Herbert, pp. 1065-7)
- Title within ornamental border (McK. and Ferg. 146[beta]); printer's device (McK. 179[alpha]) and colop. on 3E₇r; initials.
- Signatures: *⁸ [par.]⁴, A-Z⁸ Aa-Zz⁸ AAa-GGg⁸ HHh⁴.
- Translated by William Whittingham, Anthony Gilby, Thomas Sampson, and perhaps others.
- Imperfect: pages worn, cropped and stained; all after 3H₁ lacking.
- Reproduction of original in: Bodleian Library.
- Electronic reproduction. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1999- (Early English books online) Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 2281:2) s1999 miun s
- Cited in:
- Herbert, A.S. Engl. Bible, 141
- STC (2nd edition), 2877
- OCLC:
- 180866580
- Access Restriction:
- Restricted for use by site license.
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.