Boris Vian : l'adaptateur adapté / sous la direction de Benjamin Andréo, Alistair Rolls, Clara Sitbon et Marie-Laure Vuaille-Barcan.

Format:

Book

Contributor:

Andréo, Benjamin, editor.

Rolls, Alistair, 1971- editor.

Sitbon, Clara, editor.

Vuaille-Barcan, Marie-Laure, 1962- editor.

Language:

French

Subjects (All):

Vian, Boris, 1920-1959--Criticism and interpretation.

Vian, Boris.

Vian, Boris, 1920-1959--Adaptations--History and criticism.

Vian, Boris, 1920-1959.

Écume des jours (Motion picture).

Adaptations.

Intermediality.

Literature--Adaptations.

Criticism and interpretation.

Genre:

Criticism, interpretation, etc.

Physical Description:

240 pages ; 21 cm

Place of Publication:

Paris : Hermann, [2020]

Summary:

Le nom de Boris Vian est connu de tous, que ce soit en tant qu'auteur, jazzman, pataphysicien ou chanteur. Pourtant, depuis le colloque de Cerisy en 1976 et la publication de ses oeuvres complètes dans la prestigieuse collection La Pléiade en 2010, il semblerait que, à quelques exceptions près, les études universitaires se soient spécialisées dans des analyses réduites à un seul genre et toujours empreintes d'éléments biographiques.0Ce volume propose de déroger à la règle et d'adopter de nouvelles perspectives sur l'identité multiple de l'oeuvre de Vian. En privilégiant un angle interdisciplinaire, nos contributeurs en révèlent la transmédialité, grâce à l'apport de leurs spécialités respectives. Cette approche innovante propose des pistes pour la recherche vianienne qui renouvelleront l'interprétation de l'oeuvre de cet auteur protéiforme.

Contents:

Introduction. Boris Vian, polymathe centenaire et intemporel

Pt. 1. Vian cinématographique

Michel Gondry : vianiste, fétichiste, transadaptateur

L'Écume des jours de Michel Gondry ou l'adaptation arrache-coeur

Le métro-maison et l'art de la transmédiation dans L'Écume des jours : de Vian à Gondry

Pt. 2. Vian (icono)graphique

L'Automne à Pékin, ou la transmédialité mise en scène

Un ratage réussi : l'adaptation graphique d'Et on tuera tous les affreux par Alain Tercinet

Boris Vian et Vernon Sullivan, ou la représentationiconographique d'une impossible contiguïté

Pt. 3. Vian para- et inter-textuel

Vian traducteur de Chandler

Boris Vian et les Hussards : les Chemins buissonniers de la culture de la Quatrième République

Conclusion. Boris Vian, Vernon Sullivan et autres Pierre Bayard : relire Vian à la lumière de la critique policière.

Notes:

Includes bibliographical references (pages 225-234).

ISBN:

9791037001467

OCLC:

1182014874