Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, Libri canonici, priscae Iudaeorum ecclesiae a Deo traditi, : Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque scholiis illustrati / ab Immanuele Tremellio and Francisco Iunio ; accesserunt libri qui vulgo dicuntur Apocryphi, Latinè redditi and notis quibusdam aucti a Francisco Junio ; ... quibus etiam adjunximus Novi Testamenti libros ex sermone Syriaco ab eodem Tremellio in Latinum conversos.

Format:

Book

Contributor:

Tremellius, Immanuel, 1510-1580, translator.

Junius, Franciscus, 1545-1602, translator.

Middleton, Henry, -1587, printer.

Vautrollier, Thomas, -1587, printer.

Series:

Early English books online

Standardized Title:

Bible. Old Testament. Latin. Tremellius-Junius. 1580.

Language:

Greek, Ancient (to 1453)

Hebrew

Latin

Syriac, Modern

Subjects (All):

Bible--Commentaries.

Bible.

Genre:

Commentaries.

Physical Description:

1 online resource (16 unnumbered pages, 219 pages, 1 unnumbered page, 299 pages, 1 unnumbered page, 251 pages, 1 unnumbered page, 390 pages, 1 unnumbered page 192 pages, 4 unnumbered pages, 191 pages)

Other Title:

Libri canonici, priscae Iudaeorum ecclesiae a Deo traditi.

Place of Publication:

Londini : Excudebat Henricus Middletonus, impensis W.N., M.D.LXXX [1580].

System Details:

text file

Notes:

Pts. 2-4 of the Old Testament, the Apocrypha (part 5), and the New Testament (part 6) each have separate title page, all dated 1579 except the last, which is dated 1580.

Imprint to New Testament: Londini, Excudebat Thomas Vautrollerius Typographus, Anno M. D. LXXX [1580] 1580.

New Testament has title: Iesv Christi D.N. Novvm Testamentvm e Lingva Syriaca latino sermone redditum.

Old Testament title pages have printer's mark, McK. 202γ; New Testament has printer's mark McK. 170.

Head- and tail-pieces; initials; printed marginalia.

Tremellius' and Junius' version of the Old Testament, Junius' translation of the Apocrypha, which had first been published at Frankfurt a. M, 1575-1569 and Tremellius' translation of the New Testament, made from the Syriac, first published at Geneva in 1569.

Signatures: A-N⁸, O⁶; Pt. 2: 2A-2S⁸, 2T⁶; Pt. 3: 3A-3P⁸, 3Q⁶; Pt. 4: 4A-4Z⁸, 4&⁸, 4γ³; Pt. 5: 5A-5M⁸; New Testament: A-M⁸ [N?]².

Imperfect: faded and damaged, with some loss of text

Reproduction of original in: Henry E. Huntington Library and Art Gallery.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1999- (Early English books online) Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 2092:2) s1999 miun s

Cited in:

STC (2nd edition) 2056.6

Contains:

Libri Apocryphi, sive, appendix Testamenti veteris ad canonem priscae Ecclesiae adjecta.

Novvm Testamentvm e Lingva Syriaca latino sermone redditum.

Novum Testamentum.

Iesv Christi D.N. Novvm Testamentvm e Lingva Syriaca latino sermone redditum.

OCLC:

44920283

Access Restriction:

Restricted for use by site license.