Testamenti veteris Biblia sacra sive libri canonici, priscæ Iudæorum Ecclesiae a Deo traditi / Latini recens ex Hebræo facti, brevibusq́[ue] scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio and Francisco Junio. Accesserunt libri qui vulgo dicuntur apocryphi, Latinè redditi and notis quibusdam aucti a Francisco Junio. Multo omnes quam ante emendatiùs editi, numeris locisq́[ue] citatis omnibus capitum distinctioni quam hæc editio sequitur, exactiùs respondentibus: quibus etiam adjunximus novi Testamenti libros ex sermone Syriaco ab eodem Tremellio, and ex Græco a Theodoro Beza in Latinum conversos.

Format:

• Book

Contributor:

• Tremellius, Immanuel, 1510-1580.
• Junius, Franciscus, 1545-1602.
• Bèze, Théodore de, 1519-1605.

Series:

• Early English books online

Standardized Title:

• Bible. Latin. Tremellius

Language:

Latin

Physical Description:

1 online resource (14 unnumbered pages, 173 pages, 3 unnumbered pages; 230 id est 234 pages, 2 unnumbered pages; 160; 251 pages, 1 unnumbered page; 144, 209-224; pages, 20 unnumbered pages, 424 pages)

Other Title:

• Libri canonici priscæ Judæorum Ecclesiae a Deo traditi
• Libri apocryphi, sive appendix Testamenti veteris
• Iesu Christi Domini nostri Nouum Testamentum
• Jesu Christi Domini nostri Novum Testamentum

Place of Publication:

Londini : Excudebat Henricus Midletonus, impensis G[eorge] B[ishop], M.D.LXXXV. [1585]

System Details:

text file

Notes:

• Publisher's name from STC.
• In six parts, each with separate dated title page, pagination, and register. The title pages to the Old Testament read "Bibliorum pars secunda .. [-tertia, -quarta]" and "Libri apocryphi, sive appendix Testamenti veteris .." and bear the imprint "Londini[,] typis Henrici Midletoni. M.D.LXXXV."; that to the New Testament reads "Iesu Christi Domini nostri Nouum Testamentum", and bears the imprint "Londini, excudebat Henricus Midletonus typographus".
• Tremellius's and Bèze's versions of the New Testament are printed in parallel columns.
• P. 234 of second part misnumbered 230.
• Pagination in the Apocrypha skips from 144 to 209, and the register from 5I8 to 4O1, but text is continuous.
• Reproduction of the original in the British Library.
• Electronic reproduction. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1999- (Early English books online) Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1648:05) s1999 miun s

Cited in:

STC (2nd edition) 2059.

Access Restriction:

Restricted for use by site license.