Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali : rilievi di lingua e di cultura / a cura di Michele Colombo, Paolo Pellegrini e Simone Pregnolato.

Format:

Book

Contributor:

Colombo, Michele, editor.

Pellegrini, Paolo, editor.

Pregnolato, Simone, editor.

Romanic Philology Trust.

Series:

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 0084-5396 436 Heft.

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 0084-5396 ; Vol. 436

Language:

English

Italian

Subjects (All):

Communication and culture.

History.

Italy.

Communication and culture--Italy--History--To 1500.

Italian language--History.

Italian language.

Italian philology.

Genre:

History.

Physical Description:

xi, 385 pages ; 24 cm.

Place of Publication:

Berlin : De Gruyter, [2019]

Contents:

Prefazione

Storia sacra

L'ascesi narrata : Varia fortuna delle Vite dei Padri del deserto fra imitazione monastica e penitenza istituzionalizzata / Nicolangelo D'Acunto

Bonvesin da la Riva agiografo e volgarizzatore : Dagli exempla della Vita scholastica ai miracoli in volgare / Raymund Wilhelm

Raccontare il miracolo nel Medioevo italiano : Aspetti pragmatici e testuali della letteratura miracolistica in volgare / Elisa De Roberto

Alle origini della storia sacra : l'avvio del Genesi in volgare italiano / Massimo Zaggia

"Sul cavoge", "sui cavegi" : Nota sul pronome enclitico in italiano antico / Paolo Pellegrini

Lettera e voce nella "Passione Mai" in veneziano antico / Michele Colombo

Storia profana

L'epistola dei palermitani ai messinesi (13 aprile 1282) e il suo volgarizzamento / Roberta Cella

Note sul volgarizzamento della Fam : xii 2 di Francesco Petrarca / Simona Brambilla

Figure dell'autore nei volgarizzamenti e nelle cronache in volgare : Aspetti teorici e linee di una ricerca storico-linguistica nei testi medioevali / Chiara De Caprio

Vegezio e Orosio : storia, cavalleria e politica nella Firenze del tardo Duecento / Enrico Faini

Tradurre la storia romana : Il caso delle due redazioni del volgarizzamento della prima Catilinaria fra Due- e Trecento / Cristiano Lorenzi

Storia e geografia di un centone di volgarizzamenti : il Libro dell'Aquila / Giulio Vaccaro

Materia troiana e materia ovidiana nel ms. Gaddi 71 della Biblioteca Laurenziana di Firenze / Luca Barbieri

La "verace ystoria" : Avviamento allo studio del volgarizzamento troiano di Mazzeo Bellebuoni / Simone Pregnolato

Indici

Indice dei nomi

Indice dei manoscritti e dei documenti d'archivio.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

Local Notes:

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Romanic Philology Trust.

ISBN:

9783110608571

311060857X

OCLC:

1135220018