Paroles et écritures de l'exil : errances, postures, fécondités / sous la direction de Pierre-Yves Mocquais.

Format:

Book

Contributor:

Mocquais, Pierre-Yves, 1951- editor.

Series:

Collection "Perspectives littéraires"

Language:

French

Subjects (All):

Exiles in literature--Congresses.

Exiles in literature.

Exile (Punishment) in literature--Congresses.

Exile (Punishment) in literature.

Outsiders in literature--Congresses.

Outsiders in literature.

Exiles' writings--History and criticism--Congresses.

Exiles' writings.

Genre:

Conference papers and proceedings.

Criticism, interpretation, etc.

Physical Description:

187 pages ; 21 cm.

Place of Publication:

Tours, France : Presses universitaires François-Rabelais, 2020.

Summary:

Les écritures de l'exil témoignent de la disposition humaine au déplacement (aventure, voyage, nomadisme, bannissement...), mais aussi de la propension inéluctable de l'esprit humain à dire, à raconter, à construire et à se construire dans des récits d'une grande fécondité qui évoquent l'errance, qui partagent la souffrance, qui hurlent l'angoisse, qui clament une identité, qui revendiquent une voix, qui affirment un renouveau.0L'exil peut en effet être vécu, et raconté, comme une aventure refondatrice de la vie, voire comme un espace de résistance intellectuelle, de sagesse et d'héroïsme, un moment de renaissance. Si les histoires racontent et dissimulent (comme tout travail de mémoire) la souffrance, elles narrent aussi la victoire sur l'adversité, la capacité à rebâtir une nouvelle identité sur les ruines de celle qui a été érodée sinon éradiquée par les épreuves, mais qu'il est parfois difficile d'admettre.

Contents:

Pt. 1. Paroles et écritures de l'exil

"Dans ces lignes je mets des mots d'exil" : l'exil de la ligne d'horizon à la ligne d'écriture

Pt. 2. Relégation, bannissement et proscription politique : rancoeur, lamentations, résignation

Écrire dans la langue de l'exil ? Le cas Ovide

L'exil d'un "citoyen du monde" : le Vénitien Giacomo Casanova

De l'émigration (1789-1815) objet de dénonciation des pamphlets révolutionnaires à l'écriture romanesque et autobiographique de l'exil par les émigrés

Motifs et postures de l'exil chez Paul Morand

Pt. 3. Mémoire et autobiographie : banalisation, rédemption, évacuation

L'exil en Amérique de Madame de La Tour du Pin (1770-1853) poétique euphorique et constructions identitaires

Luigi Meneghello entre trois langues : l'intensecation comme privilège du dispatriato

De mémoire(s) d'homme. Narration et commémoration chez Heinrich Mann pendant l'exil américain

De la pampa à Paris : l'aventure d'Hector Bianciotti.

Notes:

Includes bibliographical references.

ISBN:

9782869067295

2869067291

OCLC:

1138970647