1 option
Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse X le Sage / Sophie Hirel-Wouts.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Hirel-Wouts, Sophie
- Language:
- Spanish
- Subjects (All):
- Arts & Humanities.
- Literature, Romance.
- Castilla.
- léxico.
- ley real.
- lexique.
- Castille.
- droit royal.
- Local Subjects:
- Arts & Humanities.
- Literature, Romance.
- Castilla.
- léxico.
- ley real.
- lexique.
- Castille.
- droit royal.
- Physical Description:
- 1 online resource
- Place of Publication:
- Paris : e-Spania Books, 2010.
- Language Note:
- Spanish
- Summary:
- Fruto de una reflexión de traductología llevada a cabo sobre el texto jurídico del rey Sabio, este primer léxico castellano/francés de la Segunda Partida revela los procesos de determinación lexicográfica a los cuales recurrieron los legisladores alfonsinos y permite entender la nueva carga semántica que insuflaron a los vocablos en las últimas décadas del siglo XIII. Hoy en día, el léxico cuenta más de mil entradas, y se completará a medida que avance la empresa de traducción hasta formar una herramienta de gran utilidad para futuras traducciones.
- Notes:
- OpenEdition Books License https://www.openedition.org/12554
- ISBN:
- 2-919448-02-1
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.