1 option
Reading Israel, reading America : the politics of translation between Jews / Omri Asscher.
LIBRA P306.97.P65 A84 2020
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Asher, ʻOmri, author.
- Series:
- Stanford studies in Jewish history and culture
- Language:
- English
- Subjects (All):
- Translating and interpreting--Political aspects.
- Translating and interpreting.
- Israeli literature--Translations into English--History and criticism.
- Israeli literature.
- American literature--Translations into Hebrew--History and criticism.
- American literature.
- American literature--Jewish authors--History and criticism.
- American literature--Jewish authors.
- Israeli literature--Appreciation--United States.
- American literature--Appreciation--Israel.
- Jews--United States--Identity.
- Jews.
- American literature--Appreciation.
- Israeli literature--Translations into English.
- United States.
- Identity (Philosophical concept).
- Jews--Israel--Identity.
- Israel.
- Jews--Identity.
- Genre:
- Criticism, interpretation, etc.
- Physical Description:
- viii, 241 pages ; 23 cm.
- Place of Publication:
- Stanford, California : Stanford University Press, [2020]
- Contents:
- Introduction : translating across the homeland-diaspora divide
- The Zionist transformation
- Ethical conundrums
- Israeli Jewishness for American eyes
- Jewish American literature makes aliyah
- "Judaism in translation"
- Conclusion : entangled self-perceptions.
- Notes:
- Includes bibliographical references and index.
- Other Format:
- Online version: Asher, ʻOmri. Reading Israel, reading America.
- ISBN:
- 9781503610057
- 1503610055
- 9781503610934
- 1503610934
- OCLC:
- 1086014506
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.