Der Islam auf dem Konzil von Basel (1431-1449) : eine Studie mit Editionen und Übersetzungen unter besonderer Berücksichtigung des Johannes von Ragusa / Jacob Langeloh.

Format:

Book

Author/Creator:

Langeloh, Jacob, author.

Series:

Corpus Islamo-Christianum. Series Latina ; 10.

Corpus Islamo-Christianum. Series Latina, 2194-2986 ; Band 10

Language:

German

Latin

Subjects (All):

Council of Basel (1431-1449 : Basel, Switzerland).

Council of Basel.

Christianity and other religions--Islam.

Christianity and other religions.

Islam.

Islam--Relations--Christianity.

Relations.

Christianity.

Stojković, Ivan.

Interfaith relations.

Physical Description:

xv, 551 pages, 12 unnumbered pages of plates : illustrations ; 25 cm.

Place of Publication:

Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2019.

Language Note:

Some text in Latin with facing German translation.

Summary:

Auf dem Konzil von Basel (1431?1449) trafen sich die wichtigsten Kirchengelehrten ihrer Zeit. Sie wollten die Westkirche reformieren, Frieden schaffen und das Schisma mit den Ostkirchen überwinden. Sollten sie die bedrängende Herausforderung des Islam, der schon seit geraumer Zeit vor der Haustür stand, dabei völlig vernachlässigt haben? Jacob Langeloh zeigt in seiner Studie erstmals auf, wie präsent der Islam auf dem Konzil war: Wenn die Beschäftigung der lateinischen Kirche mit dieser Religion nach dem Fall Konstantinopels 1453 einen Hochpunkt erreichte, dann nur, weil in Basel dafür die Grundlagen gelegt wurden.0Gezielt wurden Informationsquellen über den Islam gesucht, nach Basel gebracht und dort weiterverbreitet. Selbst innerkirchliche Diskussionen etwa in der Ekklesiologie und Mariologie griffen auf dem Islam basierende Argumente auf. In Form des Osmanischen Reichs erschien der Islam auch als politisch-militärische Bedrohung. Wie dieses Feindbild zur Beschäftigung mit der Religion führte, zeigt sich besonders an Johannes von Ragusa OP, der 1435?1437 als Abgesandter des Konzils in Konstantinopel weilte. Seine Lageberichte und Informationen u. a. über eine zum Martyrium bereite Gruppe Franziskaner inspirierten nachweislich die Konzilsväter. Hervorzuheben sind zwei an Muslime gerichtete Bekehrungsschreiben. Diese und weitere Texte werden hier erstmals als Edition und Übersetzung vorgelegt und in ihren Kontext eingeordnet.

Contents:

Danksagung

Abkürzungen und Siglen der Textzeugen

Abbildungsnachweis

Studie

Einleitung

Dokumente und Texte

Einführung

Der Islam und Muhammad in weithin zugänglichen Werken : Die Legenda aurea und das Speculum historiale

Antijüdische Schriften und ihre Verwendung des Islam

Der Koran auf dem Konzil : Manuskripte des Corpus Islamolatinum

Riccoldo da Monte di Croces Contra legem Sarracenorum und seine Rezeption

Die Rede des Demetrios Hyaleas

Zusammenfassung

Themen

Die Unbefleckte Empfängnis Marias

Vorstufen bei Nikolaus von Lyra und Marquard von Lindau

Der Koran als Argument für die Unbefleckte Empfängnis auf dem Basler Konzil

Die Relatio 'Pulchra es amica mea' des Johannes von Rouvroy

Johannes von Segovia : Septem allegationes et totidem avisamenta

Dominikanische Gegenargumente

Johannes von Montenigro

Juan de Torquemada

Zusammenfassung dieses Feindbild zur Beschäftigung mit der Religion führte, zeigt sich besonders an Johannes von Ragusa OP, der 1435?1437 als Abgesandter des Konzils in Konstantinopel weilte. Seine Lageberichte und Informationen u. a. über eine zum Martyrium bereite Gruppe Franziskaner inspirierten nachweislich die Konzilsväter. Hervorzuheben sind zwei an Muslime gerichtete Bekehrungsschreiben. Diese und weitere Texte werden hier erstmals als Edition und Übersetzung vorgelegt und in ihren Kontext eingeordnet. Der Koran als Stütze der Ekklesiologie : Heymericus de Campo

Reisende, Händler, Gesandte und Spione : Nachrichten aus dem Osten und Planungen zu neuen Kreuzzügen

Nachrichten aus dem Orient und ihre Ausformung : Beltramo de Mignanelli, Andrea Biglia und Pero Tafur

Kreuzzugsträume : Emanuel Piloti, Ghillebert de Lannoy, Bertrandon de La Brocquère und der Plan des Giovanni Torcello

Ein erbauliches Miraculum : Die Erzählung des Johannes-Hieronymus von Prag

Johannes von Ragusa und seine Reise nach Konstantinopel

Schwierigkeiten und Scheitern der Unionsverhandlungen

Nebenaktivitäten führen zur Beschäftigung mit dem Islam

Johannes von Ragusa und der Islam vor der Reise nach Konstantinopel : Konzilspredigten und De statu Christianorum terrarum sanctorum

Zwei Predigten um das Konzil von Pavia-Siena

Predigt vor dem Basler Konzil vom 9. Dezember 1431ng dieses Feindbild zur Beschäftigung mit der Religion führte, zeigt sich besonders an Johannes von Ragusa OP, der 1435?1437 als Abgesandter des Konzils in Konstantinopel weilte. Seine Lageberichte und Informationen u. a. über eine zum Martyrium bereite Gruppe Franziskaner inspirierten nachweislich die Konzilsväter. Hervorzuheben sind zwei an Muslime gerichtete Bekehrungsschreiben. Diese und weitere Texte werden hier erstmals als Edition und Übersetzung vorgelegt und in ihren Kontext eingeordnet. De statu Christianorum terrarum orientalium

Lehren aus der Kaiserstadt : Die Briefe an das Konzil

Brief 96 : Erste Einsichten und ihre möglichen Quellen

Brief 101 : Konkretisierung des Horrors

Brief 103 : Verzweifelte Hoffnung

Zusammenfassung zu den Briefen

Johannes von Ragusa und die Märtyrer : Tagebuchfragmente und Briefe

Der Tractatus de martyrio sanctorum und der Islam

Hintergrund und Quellenlage

Die Frage der Autorschaft

Inhalte und Rolle des Islam

Paradiesvisionen und die Rolle Jesu Christi im Koran

Die Lästerung Christi als Anlass zum Martyrium

Der Erzähler als Vorbild

Warum Muslime nicht mit Christen disputieren wollen

Reflexionen zur Bekehrungsstrategie, Abgrenzung von den Märtyrern von 1391 und zwei eigene Entwürfe

Die Bekenntnisschreiben des Johannes von Ragusa

Vermischt, Beschnitten, Vergessen : Die Überlieferung

Confessio fidei

ng dieses Feindbild zur Beschäftigung mit der Religion führte, zeigt sich besonders an Johannes von Ragusa OP, der 1435?1437 als Abgesandter des Konzils in Konstantinopel weilte. Seine Lageberichte und Informationen u. a. über eine zum Martyrium bereite Gruppe Franziskaner inspirierten nachweislich die Konzilsväter. Hervorzuheben sind zwei an Muslime gerichtete Bekehrungsschreiben. Diese und weitere Texte werden hier erstmals als Edition und Übersetzung vorgelegt und in ihren Kontext eingeordnet. Strukturelle und inhaltliche Gemeinsamkeiten zwischen der Confessio fidei und den Entwürfen aus De martyrio

Besonderheiten der Confessio fidei

De conditionibus legum, scilicet Alchorani et Evangelii

Überlieferung und Vollständigkeit des Werkes

Gliederung und Ausführung des Traktats

Argumentationsweise und Quellenverwendung

Übergänge von De conditionibus legum zur Confessio fidei

Die ausführliche Behandlung der Schriftverfälschung (Tahrīf)

Abschluss der Prüfung des Propheten und möglicher Schlussappell

Zusammenfassung : Johannes von Ragusa und der Islam

Quellenauswahl und Editionsprinzipien

Zur Auswahl der edierten Texte

Manuskripte und Vorlagen

Basel, Universitätsbibliothek, E I 1k

Confessio fidei

Fragmentum de conditionibus legum scilicet Alchorani et Evangelii

Eragmentum de statu Christianorum terrarum orientalium

Kleinere Schriftstücke

Die Briefe 96,101 und 103 des Johannes von Ragusa

Der Tractatus de martyrio sanctorum

Auswahl und Quellenlage der edierten Texte tigung mit der Religion führte, zeigt sich besonders an Johannes von Ragusa OP, der 1435?1437 als Abgesandter des Konzils in Konstantinopel weilte. Seine Lageberichte und Informationen u. a. über eine zum Martyrium bereite Gruppe Franziskaner inspirierten nachweislich die Konzilsväter. Hervorzuheben sind zwei an Muslime gerichtete Bekehrungsschreiben. Diese und weitere Texte werden hier erstmals als Edition und Übersetzung vorgelegt und in ihren Kontext eingeordnet. Generelle Anmerkungen

In den Editionen verwendete Handschriften und Drucke

Gedruckte Quellen

Editionen

Opuscula Johannis de Ragusio de fide Saracenorum

Johannes de Ragusio : Christianae fidei confessio coram Saracenis

Johannes de Ragusio : Eragmentum de conditionibus legum, scilicet Alchorani et Evangelii

Litterae Johannis de Ragusio

Littera 96 ad lulianum cardinalem Cesarini

Littera 101 ad concilium Basiliense

Littera 103 ad concilium Basiliense

Fragmenta varia Johannis de Ragusio de legatione in Constantinopoli

Fragmentum litterae probabiliter luliano cardinali Cesarini destinatae

Fragmenta diarii

Fragmentum diarii I

Fragmentum diarii II

Fragmentum diarii III

Litterae fratrum minorum

Littera 1

Littera II

Littera III

De martyrio sanctorum

Incipit tractatus de martyrio sanctorumnlage der edierten Texte tigung mit der Religion führte, zeigt sich besonders an Johannes von Ragusa OP, der 1435?1437 als Abgesandter des Konzils in Konstantinopel weilte. Seine Lageberichte und Informationen u. a. über eine zum Martyrium bereite Gruppe Franziskaner inspirierten nachweislich die Konzilsväter. Hervorzuheben sind zwei an Muslime gerichtete Bekehrungsschreiben. Diese und weitere Texte werden hier erstmals als Edition und Übersetzung vorgelegt und in ihren Kontext eingeordnet. De praemiis martyrii et paradiso Moameth

Refutationes argumentorum, quae contra huius temporis martyrium fieri solent

De impedimentis retrahentibus nos de martyrio

Qui sunt habiles ad martyrium

Quis modus habendus his, qui ignorant linguam eorum infidelium, ad quos caritatis et martyrii ardore accedere cupiunt

Excusatio eius, qui libellum hunc composuit

Bibliographie

Fontes

Studia

Indices

Index fontium et locorum similium

Index nominum

Tafeln.

Notes:

Includes bibliographical references (pages [509]-536) and indexes.

ISBN:

9783447113243

3447113243

OCLC:

1132882772

Publisher Number:

9783447113243