Voix et voies du conte : les mutations d'un genre / Évelyne Jacquelin et Béatrice Ferrier ; avec la collaboration de Catherine Lanfranchi-de Wrangel et Arnaud Huftier.

Format:

Book

Contributor:

Jacquelin, Évelyne, editor.

Ferrier, Béatrice, editor.

Lanfranchi-de Wrangel, Catherine.

Huftier, Arnaud.

Series:

Etudes littéraires (Arras, France)

Études littéraires, 2257-1965

Language:

French

Subjects (All):

Tales--History and criticism.

Tales.

Folk literature--History and criticism.

Folk literature.

Intertextuality.

Performing arts and literature.

Genre:

Criticism, interpretation, etc.

Physical Description:

262 pages : illustrations ; 24 cm.

Place of Publication:

Arras : Artois Presses Université, [2019]

Summary:

"Le conte, par essence, se recrée à l'infini, il vit des mutations liées à ses reprises orales et écrites. Pour en rendre compte, l'analyse littéraire, les études folkloristes et les recherches en arts du spectacle sont des approches complémentaires. Cet ouvrage les réunit, dans le sillage des travaux contemporains qui accordent une place centrale à l'intertextualité, la transgénéricité et l'intermédialité, repensant ainsi l'articulation entre la parole et le livre, le populaire et le savant. Une première partie étudie une série de reconfigurations littéraires depuis le Moyen Âge autour de personnages et motifs connus, faisant ressortir la pérennité d'une problématique identitaire soit individuelle, sexuée, soit collective. Reliant études folkloristes et analyses contemporaines de l'intermédialité, entre Europe et Afrique, le deuxième volet est consacré aux interactions entre l'oral et l'écrit tant dans la fixation des traditions populaires que dans leurs recréations modernes. Le déploiement du conte dans un espace pictural et scénique, l'agora de l'iconographie populaire, du théâtre et de l'opéra, selon des enjeux collectifs toujours actualisés, fait l'objet du dernier chapitre."--Page 4 of cover.

Contents:

Pt. 1. Reconfigurations littéraires et identités sociales

Lais bretons moyen-anglais et contes populaires : un air de famille

Morale païenne et morale chrétienne des contes de Grimm vus à travers leurs structures mythico-religieuses

Richilde, de Johann Karl August Musâus (1782) : La marâtre et son médecin dans le contexte des Lumières allemandes

Une nation sans tête ? Washington Irving et le sens de la réécriture des contes allemands

Conte populaire, conte philosophique : réécritures landolfiennes dans Il Principe infelice et Racconto d'autunno entre littérature et philosophie

Pt. 2. De la collecte à la recréation contemporaine : désoralisation, écriture oralisée, réoralisation

"La voix fait écrire" : sites et parcours de l'oralité dans Le Foyer breton d'Émile Souvestre

Façons de parler

Pratique de l'oralité dans les contes merveilleux de langue allemande

Une réécriture sous le signe de l'oralité : les contes de Grimm en manga

De la médiatisation du conte africain : entre veillée, papier, scène et écran

Médias et renouveau de la littérature orale : les stratégies de recréation dans les contes radiophoniques au Cameroun

Pt. 3. Intermédialité : résonance du conte dans l'espace pictural et scénique

Les Lais de Marie de France : oralité et fragilité, le mouvement de l'"aventure"

Cendrillon sur les scènes révolutionnaires et post-révolutionnaires : une nouvelle école des mères ?

Mise en scène, remise en conte : renouvellements narratifs et imaginaire national dans les illustrations de contes du peintre et illustrateur Moritz von Schwind (1804-1871)

Casse-noisette : dialogisme entre littérature et musique, un exemple d' intermédialité

Kachtchéï l'immortel dans le folklore, la musique et le cinéma en Russie et en Union soviétique.

Notes:

Includes bibliographical references and indexes.

ISBN:

9782848323541

284832354X

OCLC:

1134445359