Corpus-based translation and interpreting studies in Chinese contexts : present and future / Kaibao Hu, Kyung Hye Kim, editors.

Format:

Book

Contributor:

Hu, Kaibao, editor.

Kim, Kyung-Hye, editor.

ProQuest ebook central.

Series:

Palgrave studies in translating and interpreting

Language:

English

Subjects (All):

Chinese language--Translating.

Chinese language.

Corpora (Linguistics).

Physical Description:

1 online resource.

polychrome

Place of Publication:

Cham : Palgrave Macmillan, [2020]

System Details:

text file

Contents:

Preface

Part One: Corpus-based research on translational Chinese

Corpus-based Research on Translational Chinese

The Role of Translation Played in the Evolution of Mandarin: A Corpus-based Account

Part Two: Corpus-based interpreting studies

Corpus-based Interpreting Studies in China: Overview and Prospects

Norms and Norm-Taking in Interpreting for Chinese Government Press Conferences: A Case Study of Hedges

Part Three: Corpus-based research on styles

Exploring the Roles of Semantic Prosody and Semantic Preference for Achieving Cross-language Equivalence: a corpus-based contrastive analysis of translation pairs in English and Chinese

Looking for Translator's Fingerprints: A Corpus-based Study on Chinese Translations of Ulysses

Part Four: Exploratory and critical approaches to corpus-based translation studies

Discourses about China in Translations of Two Korean news Outlets: A Corpus-based Discourse Analysis Approach

Corpus-based Translation Studies and Translation Cognition Research: Similarity and Convergence.

Notes:

Electronic reproduction. Ann Arbor, MI Available via World Wide Web.

Online resource; title from PDF title page (SpringerLink, viewed September 16, 2019).

Includes index.

ISBN:

9783030214401

3030214400

Publisher Number:

99982907263

Access Restriction:

Restricted for use by site license.