1 option
Fortunes de Walt Whitman : enjeux d'une reÌception transatlantique / Delphine Rumeau.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Rumeau, Delphine, author.
- Series:
- Perspectives comparatistes ; 86.
- Perspectives comparatistes. SeÌrie moderniteÌs et avant-gardes ; 13.
- Perspectives comparatistes, 2103-480X ; 86. SeÌrie ModerniteÌs et avant-gardes ; 13
- Language:
- French
- Subjects (All):
- Whitman, Walt, 1819-1892.
- Criticism and interpretation.
- History.
- Europe.
- North America.
- Whitman, Walt, 1819-1892--Criticism and interpretation--History.
- Whitman, Walt.
- Whitman, Walt, 1819-1892--Appreciation--North America.
- Whitman, Walt, 1819-1892--Appreciation--Europe.
- Art appreciation.
- Genre:
- Criticism, interpretation, etc.
- History.
- Physical Description:
- 769 pages ; 22 cm.
- Place of Publication:
- Paris : Classiques Garnier, 2019.
- Summary:
- "Le poète américain Walt Whitman et son recueil Feuilles d'herbe ont connu une immense postérité. Celle-ci frappe par son caractère international, avec de denses échanges entre l'Amérique et l'Europe, où s'élaborent en premier lieu les interprétations les plus polémiques : du Whitman barbare, du Whitman homosexuel, du Whitman socialiste. Reprendre la conversation avec le poète, c'est entrer dans une famille transatlantique, avec ses réunions et ses célébrations mais aussi ses querelles d'héritiers. L'étude de cette riche réception montre comment une tradition poétique peut se constituer au-delà de la mémoire de la langue."--Page 4 of cover.
- "Le po�ete am�ericain Walt Whitman et son recueil Feuilles d'herbe ont connu une immense post�erit�e. Celle-ci frappe par son caract�ere international, avec de denses �echanges entre l'Am�erique et l'Europe, o�u s'�elaborent en premier lieu les interpr�etations les plus pol�emiques : du Whitman barbare, du Whitman homosexuel, du Whitman socialiste. Reprendre la conversation avec le po�ete, c'est entrer dans une famille transatlantique, avec ses r�eunions et ses c�el�ebrations mais aussi ses querelles d'h�eritiers. L'�etude de cette riche r�eception montre comment une tradition po�etique peut se constituer au-del�a de la m�emoire de la langue."--Page 4 of cover.
- "Le poeÌte ameÌricain Walt Whitman et son recueil Feuilles d'herbe ont connu une immense posteÌriteÌ. Celle-ci frappe par son caracteÌre international, avec de denses eÌchanges entre l'AmeÌrique et l'Europe, ouÌ s'eÌlaborent en premier lieu les interpreÌtations les plus poleÌmiques : du Whitman barbare, du Whitman homosexuel, du Whitman socialiste. Reprendre la conversation avec le poeÌte, c'est entrer dans une famille transatlantique, avec ses reÌunions et ses ceÌleÌbrations mais aussi ses querelles d'heÌritiers. L'eÌtude de cette riche reÌception montre comment une tradition poeÌtique peut se constituer au-delaÌ de la meÌmoire de la langue."--Page 4 of cover.
- "Le poï¿1/2ete amï¿1/2ericain Walt Whitman et son recueil Feuilles d'herbe ont connu une immense postï¿1/2eritï¿1/2e. Celle-ci frappe par son caractï¿1/2ere international, avec de denses ï¿1/2echanges entre l'Amï¿1/2erique et l'Europe, oï¿1/2u s'ï¿1/2elaborent en premier lieu les interprï¿1/2etations les plus polï¿1/2emiques : du Whitman barbare, du Whitman homosexuel, du Whitman socialiste. Reprendre la conversation avec le poï¿1/2ete, c'est entrer dans une famille transatlantique, avec ses rï¿1/2eunions et ses cï¿1/2elï¿1/2ebrations mais aussi ses querelles d'hï¿1/2eritiers. L'ï¿1/2etude de cette riche rï¿1/2eception montre comment une tradition poï¿1/2etique peut se constituer au-delï¿1/2a de la mï¿1/2emoire de la langue."--Page 4 of cover.
- Contents:
- Quelles lunettes pour une eÌtude de reÌception ?
- Pourquoi Whitman ?
- Pourquoi un espace transatlantique ?
- Walt Whitman et la moderniteÌ poeÌtique europeÌenne
- Whitman, un "primitif"
- Le souffle barbare
- AÌ chacun son primitif
- Whitman naturiste ou Whitman futuriste?
- DeÌclin et reÌmanences du gouÌt europeÌen pour le primitif
- Le vers libre ameÌricain. Une importation impossible ?
- La reÌsistance britannique
- La reÌception française : un malentendu symboliste ?
- Reciviliser le barbare
- Valery Larbaud : borborygmes et trains de luxe
- Le rapatriement de la muse
- Et la beauteÌ ?
- Un pont sur le XXe sieÌcle et un autre aller-retour transatlantique. Jacques Darras
- Whitman et la conscience continentale ameÌricaine
- Le Whitman continental
- Whitman et l'AmeÌrique hispanophone
- Whitman en français d'AmeÌrique
- CompleÌter, corriger
- "PoeÌmes indo-espagnols"
- "L'arc-en-ciel de toutes les races" breÌsilien
- Whitman et les AmeÌriques noires
- Whitman et le multiculturalisme eÌtats-unien
- La prairie perdue. Ubi est Whitman?
- Whitman contre Eliot
- Ruines de la moderniteÌ ameÌricaine
- Le propheÌte Whitman
- PoleÌmiques
- Whitman homosexuel. Un deÌbat en Europe de l'Ouest
- Whitman uraniste (Angleterre, Allemagne)
- La "question" homosexuelle : Corydon de Gide
- La controverse du Mercure de France
- La Grande Guerre. Corps en souffrance et reÌconciliation
- Whitman nouveau messie
- Whitman JeÌsus ameÌricain
- Whitman dieu paiÌen anglais
- Whitman et le corps catholique au QueÌbec
- Le camarade Whitman
- De la mort de Whitman aÌ la Seconde Guerre mondiale : une reÌception politique transatlantique
- De la DeuxieÌme Guerre mondiale aÌ aujourd'hui : une reÌception politique transcontinentale
- "CorpoeÌmes". Corps et engagement
- Les odes "al alinedn" de Garda Lorca et de Neruda
- ApreÌs Lorca : Le Whitman pont sur la MeÌditerraneÌe de Jean SeÌnac
- ApreÌs Lorca encore : le Whitman de Ginsberg
- Coda : Whitman et la guerre du Vietnam
- Le corps poeÌtique et son devenir
- Le sujet whitmanien. Pleins et deÌlieÌs
- Le sujet impeÌrial ("je suis tout")
- Le sujet feÌleÌ, le sujet creux ("je est un autre") : Pessoa et ses heÌteÌronymes
- Le corps de Whitman
- PoeÌmes reliquaires
- Le fantasme du corpoeÌme
- Dissolution, reÌsurrection, partage
- Tombeaux, autopsies et eÌpiphanies
- Traduction et dissolution de l'autoriteÌ.
- Notes:
- Includes bibliographical references (pages 715-758) and index.
- Local Notes:
- Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Laura Jan Meyerson Poetry Fund.
- ISBN:
- 9782406085959
- 9782406085966
- 2406085961
- 2406085953
- OCLC:
- 1104605247
- Publisher Number:
- 99982730904
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.