Dél'imposture la cre ation : le Guzmán et le Quichotte apocryphes / David Álvarez Roblin.

Format:

Book

Thesis/Dissertation

Author/Creator:

Álvarez Roblin, David.

Series:

Bibliothèque de la Casa de Velázquez ; 62.

Bibliothèque de la Casa de Velázquez, 1132-7340 ; volume 62

Language:

French

Subjects (All):

Fernández de Avellaneda, Alonso. Segundo tomo del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha.

Fernández de Avellaneda, Alonso.

Alemán, Mateo, 1547-1614? Aventuras y vida de Guzmán de Alfarache--Parodies, imitations, etc.

Alemán, Mateo.

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. Don Quixote--Parodies, imitations, etc.

Cervantes Saavedra, Miguel de.

Fernández de Avellaneda, Alonso--Criticism and interpretation.

Luján de Sayavedra, Mateo, 1570-1604--Criticism and interpretation.

Luján de Sayavedra, Mateo.

Segunda parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache.

Essays.

Letters.

Ensayos.

Cartas.

Local Subjects:

Ensayos.

Cartas.

Physical Description:

1 online resource (425 p.)

Place of Publication:

Madrid : Casa de Vela zquez, 2014.

Language Note:

French

Summary:

L'ambition de ce livre est de proposer un regard nouveau sur le Guzmán de Alfarache et le Quichotte. Il adopte pour cela un angle d'attaqué singulier qui consiste Á étudier ces deux chefs-d'¿uvre du SiÁ·cle d'or en regard de leurs Secondes parties apocryphes. Les PremiÁ·res parties du Guzmán et du Quichotte ont en effet donné lieu Á des continuations d'autres auteurs, parues respectivement Á Valence, en 1602, et Á Tarragone, en 1614, alors qu'Alemán et CervantÁ·s préparaient eux-mÁ®mes des suites de leurs romans. Si, de ce fait, l'entreprise littéraire de ces écrivains concurrents s'apparente Á une imposture, elle comporte cependant une part remarquable de création : Luján et Avellaneda introduisent tous deux des innovations qui ne sont pas des maladresses ou des « erreurs » . De surcroÁt, leurs projets romanesques stimulent la créativité des auteurs originaux, qui sont contraints de remanier - voire de réécrire - leurs propres Secondes parties. C'est la fécondité et la richesse de ces différentes interactions romanesques qué cet ouvrage aimerait mettre en lumiÁ·re.

Contents:

DE L'IMPOSTURE A LA CRE ATION (...) ; PA GINA LEGAL; TABLE DES MATIE RES; AVANT-PROPOS; ABRE VIATIONS; INTRODUCTION; PREMIE RE PARTIE. LES CONTINUATIONS APOCRYPHES PA LES COPIES OU CRE ATIONS VE RITABLES ?; CHAPITRE PREMIER. GUZMA N, DON QUICHOTTE ET LA PRE DISPOSITION A L'APOCRYPHE; I. - DES PROGRAMMES FICTIONNELS DE TERMINANTS; Les orientations romanesques ale maniennes; Les orientations romanesques cervantines; Les propositions narratives implicites : un double enfermement ?; II. - DES PERSONNAGES HORS-NORME; Des he ros parodiques; L'aptitude essentielle a la me tamorphose

L'assouplissement de la vraisemblance

Bipolarite et dualite fondamentaleIII. - PROLIFE RATION DES VOIX ET POLYPHONIE; Degre nouveau de .ctionnalisation et multiplicite des voix narratives; La pre sence re currente des narrateurs secondaires; De fense de la pluralite et questionnement litte raire; CHAPITRE II UN DOUBLE « PASSAGE A L'ACTE » ; I. - DES NARRATEURS DE PURE FORME; Un pi caro impe nitent et un historien unique; Prolife ration et concentration des instances narratives; La re .exion sur la .ction : « plaisir du texte » ou exemplarite ?; II. - DES PERSONNAGES SOUS INFLUENCE; La transformation des he ros

Dualite et « principe d'exte riorite » Parodie et hybridite ; III. - UNE LECTURE SE LECTIVE; Luján : de la maison dél'ambassadeur a la « De claration pour l'intelligence de ce livre » ; Avellaneda : des joutes de Saragosse aux nouvelles pistes .ctionnelles; L'enfermement des protagonistes; CHAPITRE III PREMIE RE ESQUISSE DES PROJETS ROMANESQUES DES CONTINUATEURS; I. - LE PROJET LITTE RAIRE DE LUJA N; Une hypothe se : Luján, un peintre de de cors ?; « Dejando la reformación del mundo » ; L'autobiographie de Francisco de León; Le Guzmán apocryphe et la question des emprunts

Le pi caro lujanien, un « enfant trouve » ?II. - LE PROJET LITTE RAIRE D'AVELLANEDA; Le po le the a tral; Le po le picaresque; Le po le e di.ant; Deux retournements inattendus; DEUXIE ME PARTIE LES SECONDES PARTIES AUTHENTIQUES DES ¿UVRES SOUS INFLUENCE ?; CHAPITRE IV ALEMA N ET CERVANTE S FACE AUX APOCRYPHES DIFFE RENTS NIVEAUX DE RIPOSTE; I. - DES RE PONSES LITTE RAIRES; Le paratexte comme re ponse aux apocryphes; Les personnages, porte-parole des auteurs; La re ponse par « .ctionnalisation » des ¿uvres concurrentes; II. - CONTINUATIONS APOCRYPHES ET SUITES AUTHENTIQUES : UN DIALOGUE VE RITABLE

Le dialogue autocritiqué et correctifLe dialogue cre atif (1) : deux exemples ponctuels; Le dialogue cre atif (2) : orchestration d'e chos disse minés; III. - PRATIQUES DE L'EMPRUNT; Le pastiche; La reprise mime tique; La re plique; CHAPITRE V ALEMA N ET CERVANTE S CONTINUATEURS ?; I. - LES APOCRYPHES, SOURCES D'INSPIRATION; Guzmán de Alfarache : duel litte raire et matie re amoureuse; Don Quichotte : bourles de palais et the a tralisation; II. - LUJA N ET AVELLANEDA, DES MODE LES « EN CREUX » ; Recre ation; Reprogrammation; Renversement; III. - DE PASSEMENT ET RENOUVELLEMENT ROMANESQUES

Notes:

Incluye índice.

Ph. D. Université Michel de Montaigne-Bordeaux III 2010

Contiene bibliografía.

OpenEdition Books License https://www.openedition.org/12554

Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed February 02, 2015).

ISBN:

84-15636-78-4

84-9096-142-5

OCLC:

925447878