Lemaire de Belges, Homère belgeois : le mythe troyen à la Renaissance / Adeline Desbois-Ientile.

Format:

Book

Author/Creator:

Desbois-Ientile, Adeline, 1985- author.

Series:

Bibliothèque de la Renaissance ; 79.

Bibliothèque de la Renaissance, 2108-5471 ; 79

Language:

French

Subjects (All):

Lemaire de Belges, Jean, 1473-1524?--Criticism and interpretation.

Lemaire de Belges, Jean.

Lemaire de Belges, Jean, 1473-1524?. Illustrations de Gaule et singularitez de Troye.

Lemaire de Belges, Jean, 1473-1524?.

Epic poetry, French--History and criticism.

Epic poetry, French.

Trojan War--Literature and the war.

Trojan War.

Genealogy in literature.

Criticism and interpretation.

Troy (Extinct city)--In literature.

Troy (Extinct city).

Genre:

Criticism, interpretation, etc.

Physical Description:

814 pages : illustrations ; 24 cm.

Place of Publication:

Paris : Classiques Garnier, 2019.

Summary:

"Homère belgeois selon Clément Marot, premier illustrateur de la France et du français selon Joachim Du Bellay, Lemaire de Belges est, en particulier, reconnu par ses contemporains pour ses Illustrations de Gaule et singularitez de Troie, oeuvre aussi majeure que déconcertante qui affiche une ambition historique tout en s'abandonnant à la fable mythologique. Cette tension joue sur un triple plan : l'invention à travers le renouvellement du mythe troyen, la disposition avec l'inscription de la fable au coeur de la généalogie, et l'élocution dans les variations rhétoriques et stylistiques de la prose. Elle fait des Illustrations un observatoire privilégié, et une chambre d'écho, de l'écriture des mythes au début de la Renaissance."--Page 4 of cover.

Contents:

Pt. 1. Histoire d'un mythe et d'un texte

Francus, imaginaire d'un nom

Francus ou Francion ?

Un fils d'ascendance multiple

Un héros au nom incertain

Un héros sans histoire

Francus ancêtre éponyme

La double étymologie de "Franc"

Étymologie et généalogie

Le nom et le mythe

Le franc Francus

Francus et Hector, entre hérédité et rivalité

Francus et Énée, de lointains cousins

Francus à l'épreuve de l'Antiquité

Francus héros épique

1. La matière troyenne au moyen âge, entre chronique universelle et roman

L'invention d'un récit historique

L'histoire de France "ab urbe euersa" dans les histoires et chroniques médiévales

La science historique au secours du mythe chez les premiers humanistes

Roman de Troie ou histoire ancienne ?

Benoît de Sainte-Maure et la tradition du "roman de Troie"

L'histoire et la merveille Prose 5 ou l'histoire mythologisée

Imaginaire gréco-troyen : constances et inconstances du mythe

Troyens de France et de Bourgogne

Qui est le véritable héros de la guerre de Troie ?

2. Le renouveau troyen à l'aube de la renaissance

Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye de Lemaire de Belges

Jean Lemaire de Belges, "secretaire indiciaire et historiographe"

Marguerite d'Autriche et l'historiographie bourguignonne

Louis XII et Anne de Bretagne

Troie à la cour : enjeux politiques du mythe troyen

Troie et la Gaule

L'ancêtre au miroir

Aux sources de Troie : textes authentiques et "corrompues histoires"

Sources historiques

Sources en trompe-l'oeil : l'hypotexte médiéval du "roman de Pâris"

"Mettre en avant / ce que les autres ont obmis / et [...] rassembler tout en ung corpz" l'histoire de Troie

Une histoire totale

L'esprit de l'Antiquité

3 Lire les illustrations à la renaissance

Les enjeux de la réception d'un texte d'après la bibliographie matérielle

La brève histoire éditoriale des Illustrations

Élaboration d'un livre imprimé

Variations sur une tradition éditoriale stable

Témoignages de lecture : les exemplaires annotés des Illustrations

Édition princeps : BM Orléans, cote Rés. E2707

Édition Enguilbert et Jean de Marnef, 1515-1519 : Rome, Biblioteca Angelica, cote HH.14.21

Une communauté spécifique de lecteurs : peintres et tapissiers

4. Quête historique et rhétorique courtisane à la renaissance

Le mythe troyen dans l'historiographie de cour de la première moitié du XVIe siècle

Dans l'entourage de Lemaire : les historiens des origines

Le larcin de Jean Des Courtilz

Troie dans les rivalités franco-italiennes

L'histoire en vers^^^e totale

3 Permanence et renouvellement d'un imaginaire poétique et politique

Francus en nouvel Énée : la geste d'un navigateur

Troie, ville antique

Le rêve antique de Charles IX

La nouvelle historiographie

De l'"histoire" à la "fable"

Le mythe troyen : les raisons d'un rejet

5. "Illustrer et les gaules et la langue"

Troie et le mythe de la langue

La matière de Troie dans la constitution d'un imaginaire poétique

"Eame [...] d'Homere le Gregeoys"

L'illustration de la langue

De l'Homère Belgeois au nouvel Homère : Ronsard et ses contemporains

Corriger Virgile : Helisenne de Crenne

Reproduire la geste antique : Passerat et Ronsard

Un désir d'épopée troyenne : invention ronsardienne

Les mutations du goût : romans de chevalerie troyens

Pt. 2. Poétique de la variation

6. Histoire et fiction poétique à l'aube de la renaissance

De la division des matières

Historia, fabula, argunzentum

Paradigme antithétique d'historia et fabula dans les Illustrations

Inscription de la fable dans l'histoire : lectures allégoriques

Les trois sens de l'écriture fabuleuse selon Boccace

Pensées de la fable, antiques et modernes

Rapprochement de l'histoire et de la fable : l'histoire moralisée

L'écriture historique à l'époque des grands rhétoriqueurs : prégnance et absence des fables Esthétique de la totalisation : la fable dans l'histoire

Esthétique de la convenance : la vérité dans la fiction

Prose et prosimètre : l'impossible histoire fabuleuse

Vers une poétique de la fiction

Les frontières de la fiction

La Concorde des deux langages, un art poétique allégorique ?

7. Quelle unité des illustrations de gaule et singularitez de troyen ?

Un texte sous tension

Unité ou hybridité ?

Du vrai au vraisemblable

Histoire, récitation, fable : le lexique comme indice d'une poétique

L'histoire de Troie et de la Gaule

La récitation de la vie de Pâris

La narration poétique des agissements des dieux

L'explanation des fables et la confutation des anciens mauvais auteurs

Les mutations de la narration : analyse syntaxico-sémantique des attaques de chapitre

Analyse poétique des Illustrations

Essai de catégorisation des chapitres des Illustrations "Rassembler tout en un corps" : unité et diversité de la matière

8. Historia ou la mythologie réduite

Le nom des dieux : l'onomastique contre le mythe

Le nom comme surnom

Aux origines des noms : l'étymologie scythe

L'invention du monde

L'antonomase du nom propre mythologique

Les métamorphoses des dieux en hommes

Interprétation historique

Evhémérisme

Histoire des croyances et genèse des fables

9. Argumentum ou la mythologie asservie

Entre histoire et fiction : essai de reconstitution d'un univers antique

L exemple de Pâris : un miroir du prince

Les trois âges de la vie de Pâris

Pâris, "figure" de Charles Quint

Une éducation du prince : le "roman de Pâris" selon Jean Bouchet

L'expression du sens de l'histoire

Des prophéties en fiction

La "mutacion" de fortune

10. Fabula ou la mythologie affranchiesation des chapitres des Illustrations Narratio fabulosa : les dieux païens au coeur de l'histoire

L'écorce des fables

"L'éclaircissement de toute l'histoire"

La restitution des fables

Mise en scène de la création poétique : les fables d'OEnone

Influence de la tradition mythographique : les noces de Thétis et Pélée comme catalogue des dieux

Le retour des dieux païens : Lemaire fabuliste

"Aux oyans donner grace ententive" la mythologie comme ornement

L'irréductibilité de la fable à un sens : la tentation de l'esthétique

Débordements fabuleux : de l'inventio à l' elocutio

L'historien en Mercure : le génie de l'écriture

11. Au coeur de la pratique de l'imitatio

Les Illustrations entre fable et roman à la Renaissance

La poésie des Illustrations

Les Illustrations, source de Richelet pour l'histoire de la poésie

La métamorphose de Pâris en poète dans l'"Eglogue au Roy" de Clément Marot

Réécriture des poètes antiques et renouveau littéraire

Lemaire en nouvel Ovide : la tradition de l'Ovide moralisé, François Habert et Nicolas Renouard

Les Illustrations comme répertoire mythographique : Les Quatre premiers livres des Eneydes et Le Songe d'Helisenne de Crenne

De l'histoire au roman : les "romans de Pâris" des XVIe et XVIIe siècles

La tentation du romanesque dans Le Panegyric du Chevallier sans reproche Variations fictionnelles : les Comptes amoureux de Jeanne Flore et les Angoysses douloureuses d'Helisenne de Crenne

Lemaire et le roman sentimental des années 1600-1610 : Jacques Corbin et Michel Guy de Tours

L'histoire transformée en nouvelle : l'exemple de Poissent

Pt. 3. Rhétorique registrale

12. A la recherche d'une écriture illustre

Lemaire illustrateur de la langue française

Illustration : un néologisme sémantique en 1509

Le verger de Rhétorique : mise en scène d'une généalogie poétique

Éloges du "beau françois du Maire"

Lemaire dans l'histoire de la littérature : Etienne Pasquier et Guillaume Colletet

Une plume "palatine" mais "pas latine" : le choix de la langue

Le français, langue de la nouveauté

Le latin, langue de la vérité ?

Le style "grossier" de l'histoire et les couleurs de la fiction

De l'usage de l'ornement dans l'écriture de l'histoire L'impossible concorde de deux langages ?

Un "stile poeticque"

13. Le discours de l'oeuvre

Dispositifs énonciatifs différenciés

Pratiques intertextuelles : de l'usage des citations en histoire et de l'imitation en poésie

Rhétorique des citations

De l'imitation à l'invention

Pratiques éditoriales : l'exhibition de la facture de l'oeuvre dans les éditions du XVIe siècle

Les variations de caractère : une mise en évidence du latin

Les manchettes : une mise en valeur du savoir de l'auteur

Les illustrations : de la diversité des matières

Contre l'histoire, les lieux de la fiction

Fragments d'un métadiscours

Du bon usage de la variété

Homère, un modèle rhétorique et stylistique ?

Les figures de la fiction

De la variété des discours

Le discours comme "figure de fiction"

Prosopopée : l'emprise de la fiction dans l'écriture de l'histoire Exclamation : les interventions d'un moraliste

Discours rapporté : du témoignage à l'anecdote

Entre amplification et brièveté : digressions et descriptions

Les lieux de la description

Spécification : entre histoire et poésie

La roue de Lemaire de Belges

Historia : la vérité en propre

Couleurs en demi-teinte

Répétition : entre style formulaire et jeux de variations

Rhétorique de l'accumulation

Argumentum : l'expressivité des couleurs de rhétorique

Énumération : copia rerum et verborum

Comparaison : fictions homériques et ovidiennes

Figures de diction : la véhémence d'une prose nombreuse

Rhétorique des passions : la contagion de l'émotion

Fabula : le voile délectable et détestable des tropes

Esthétique de la douceur

Périphrase mythologique et personnification : de la fiction à la feinte

Métaphore et allégorie : l'empire de l'image

Hyperbole : la figure du divin

Épithète rhétorique : l'idéal et la différence

Figures onomastiques : le fonctionnement figurai de la langue

Vers une prose poétique

"Jean le Maire de Belges, qui affectoit de poëtiser dans sa prose"

Les talonnières de Mercure

Les marqueurs d'une poétisation de la prose vus à travers les imitations des Illustrations à la Renaissance

L'illustration par le lexique

Latinismes et mots rares : une dynamique fabuleuse

Infinitifs substantivés : du cliché de style au marqueur d'éloquence

Diminutifs synthétiques : une esthétique de l'atténuation

L'amplification syntaxique

Construction syntaxique : du mimétisme linguistique à l'élaboration d'une prose artificielle

Formes en -ant : un stylème de la prose narrative fictionnelle

Caractérisation : le paradigme de l'épithète

Une prose d'art

Voix éloquentes

Ut pictura poesis.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

ISBN:

9782406090557

2406090558

OCLC:

1122879453