Jihoslovanská frazeologie kontrastivne / Pavel Krejci, Elena Krejcová, (eds.).

Format:

Book

Author/Creator:

Pavel, Krejčí, (ed.)

Contributor:

Krejčí, Pavel, editor.

Krejcová, Elena, editor.

Masarykova univerzita v Brně. Filozofická fakulta.

Series:

Spisy Filosoficke Fakulty Masarykovy University, 1211-3034 ; 453

Language:

Czech

Subjects (All):

Slavic languages, Southern--Grammar, Comparative.

Slavic languages, Southern.

Physical Description:

1 online resource (145 pages).

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Brno, [Czech Republic] : Masarykova univerzita, 2016.

Language Note:

Partly Czech, Bulgarian, Croatian, Slovak, Slovenian, Serbian texts; Summaries in English.

Summary:

Monografie Jihoslovanská frazeologie kontrastivně je kolektivní odbornou publikací celkem dvanácti autorů ze sedmi zemí. Jejím cílem je zmapovat shody a rozdíly v určitých aspektech frazeologie jihoslovanských a západoslovanských jazyků, ale do srovnání jsou v některých kapitolách zahrnuty i frazémy ruské (genetickolingvistické důvody) či maďarské (kulturně-historické důvody). Publikace svým neotřelým záměrem porovnávat vybrané jazykové jevy v rámci synchronního zkoumání tzv. malých jazyků přispívá k lepšímu vzájemnému poznání nejen jazykových, ale též literárních, kulturních, historických, etnografických, národopsychologických a jiných vazeb jihoslovanských národů s prostorem středoevropským.

Contents:

Intro

OBSAH

ÚVOD

Česká, slovenská, chorvatská, srbská a bulharská frazeologie v polovině druhé dekády nového století (pokus o srovnávací rekapitulaci) Pavel Krejčí

Reflexia hudobnej konceptosféry vo frazeológii Mária Dobríková

Hudobné komponenty trúba : truba ako konštrukčné prvky chorvátskych a slovenských frazém Milina Svítková

Podpira žena tri vogale hiše? Svetlana Kmecová

Frazemi z glasbeno sestavino na športnih straneh slovenskih časopisov (na primeru časopisov Ekipa24, Dnevnik in Delo ) Saša Vojtechová Poklač

Ovladavanje frazemima u hrvatskom kao drugom i stranom jeziku Milvia Gulešić Machata

Езиковата картина на смъртта през призмата на фразеологични паралели в унгарски, български и сръбски Моника Фаркаш Барати

Национални стереотипи в българската и унгарската фразеология Мария Дудаш

Фразеологизми с копмоненти шапка и видове шапки (върху материал от български и словашки език) Даниела Константинова

Фразеологизми с компонент дъщеря и син в български и чешки и тяхната разпознаваемост от носители на езика Елена Крейчова

За някои неточности и грешки в превода на фразеологизми (с оглед на славянско-българския превод) Радост Железарова

За фразеологичния статус на терминологичните съчетания Илияна Генев-Пухалева

Literatura / literatúra

Литература

Summary.

Notes:

Includes bibliographical references.

Description based on online resource; title from PDF title page (EBC, viewed January 23, 2018).

ISBN:

9788021087224

8021087226

OCLC:

1017003979