Laudabile carmen. Část II, Kapitoly z římské rétoriky a poetiky / Eva Kut'áková.

Format:

Book

Author/Creator:

Kutá̕ková, Eva, author.

Language:

Czech

Subjects (All):

Rhetoric--History.

Rhetoric.

Physical Description:

1 online resource (172 pages)

Edition:

Vydání první.

Place of Publication:

[Place of publication not identified] : Karolinum, 2017.

Summary:

Druhá část učebního textu (Laudabile Carmen) je pojata jako uvedení do četby římské poezie a první seznámení s myšlením o literatuře a rétorice v antickém Římě; je proto zaměřena především na dva okruhy – výklad výrazových prostředků a antologie textů vztahujících se k literární kultuře starověkého Říma. Výklad termínů ve slovníku figur a tropů vychází z definic a názorů římských teoretiků řečnictví a jednotlivá hesla jsou vybavena příklady z děl známých básníků – všechny latinské příklady i další citace jsou uvedeny i v českém překladu. Cílem výboru textů římských autorů, básníků i prozaiků, je doložit, že literární a poetologický diskurz byl v Římě živý, a to od samých počátků římské literatury až do 2. stol. n. l., kdy se římská „pohanská“ literatura už postupně, ale trvale začala z kulturního horizontu vytrácet. Ukázky jsou vybrány z děl, jejichž český překlad je nedostupný či velmi zastaralý, anebo z děl dosud nepřeložených (Rétorika pro Herennia, některé spisy Ciceronovy, Gellius); z textů dobře dostupných jsou zde pouze pasáže, které v kontextu díla zaměřeného na jiné oblasti snadno uniknou pozornosti (Velleius Paterculus, Petronius). V české odborné literatuře jde o první publikaci, která se problematikou římské literatury a rétoriky takto zabývá. Vzhledem ke způsobu zpracování je přístupná nejen studentům klasických jazyků, ale i zájemcům z dalších oborů a širší veřejnosti.

Contents:

Obálka

Obsah

Předmluva

Úvod

Výrazové prostředky římské poezie a prózy

Figury a tropy

Klasifikace jazykových prostředků

Slovník figur a tropů

Výrazové prostředky a výstavba verše

Hyperbaton

Přesah / Enjambement

Římské myšlení o vzdělání, literatuře, rétorice a poetice: teorie, úvahy a polemiky

Publius Terentius Afer

Na jevišti může soutěžit každý (Phormio / Formio: Prologus 1-34)

Rétorika pro Herennia - Auctor (Anonymus) ad Herennium

Úkoly řečníka apotřebné kompetence (Rétorika pro Herennia 2-4)

M. Tullius Cicero

Všechny velké činy by byly zahaleny temnotou, kdyby je literatura neozářila svým světlem (Pro Archia poeta 15-27)

Jak užívat jednotlivých slov pro vytvoření výrazových prostředků (De oratore 3,149-171)

První římští řečníci (Brutus 57-77)

Řečnické umění Gaia Iulia Caesara (Brutus 258-266)

Úvahy o dokonalém řečníkovi (perfectus orator) a dokonalé výmluvnosti (summa eloquentia) (Orator / Řečník 61-75)

Řečnické styly (Orator / Řečník 75-101)

De optimo genere oratorum / Nejlepší řečníci

Velleius Paterculus

Kdy se rodí velcí umělci (Historia Romana / Římské dějiny 1,16-18)

Petronius Arbiter

Kritika soudobého řečnictví a řečnických škol (Satyrica / Saturae / Satyricon 1-4)

Nesnadná cesta k básnictví (Satyrica / Saturae / Satyricon 118)

Cornelius Tacitus

Chvála básnictví (Dialogus de oratoribus / Rozprava o řečnících 11-13)

M. Fabius Quintilianus

Význam četby básníků ve školní výuce (Institutio oratoria / Základy řečnictví 1,8,1-21)

Aulus Gellius

Jak je třeba překládat řecké výrazy a o těch Homérových verších, které Vergilius, jak se mělo za to, přeložil správně a náležitě nebo naopak špatně (Noctes Atticae / Attické noci 9,9).

Co soudil filozof Favorinus o těch Vergiliových verších, ve kterých při líčení výbuchu Etny napodobil Pindara (Noctes Atticae / Attické noci 17,10)

Básníci o sobě, o básnictví a básnické slávě

Titus Lucretius Carus

Hledání pravého verše a pravého slova (De rerum natura / O podstatě světa 1,136-145)

C. Valerius Catullus

Bídní veršotepci (Carmina / Básně 14)

Cinnova Zmyrna (Carmina / Básně 95)

Q. Horatius Flaccus

V netknutou půdu já první jsem svobodné šlépěje vtiskl (Epistulae / Listy 1,19)

Sextus Propertius

Nadání na věčné časy zjednává slávu a čest (Elegiae / Elegie 3,2)

M. Valerius Martialis

Úvod k I. knize epigramů

Budu rád, když báseň má se dostane (Epigrammata / Epigramy 2,86)

Závidíte? Proč? (Epigrammata / Epigramy 10,9)

Bibliografie

Doporučená studijní literatura

Další citovaná literatura

Edice, komentáře

Překlady

Zkratky jmen překladatelů

Rejstříky

Rejstřík citovaných míst

Rejstřík odborných termínů.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed January 31, 2018).

ISBN:

9788024637839

8024637839

OCLC:

1017737187