Mistr Jan Hus v polemice a za katedrou / preklady, komentáre a poznámky Jana Nechutová a Jana Fuksová.

Format:

Book

Author/Creator:

Jana, Fuksová

Contributor:

Nechutová, Jana, translator, commentator.

Fuksová, Jana, translator, commentator.

Series:

Spisy Masarykovy univerzity v Brně, Filozofická fakulta ; Number 431.

Spisy Masarykovy univerzity v Brne, Filozofická fakulta = Opera Universitatis Masarykianae Brunensis. Facultas philosophica, 1211-3034 ; Number 431

Language:

Czech

Subjects (All):

Baccalaureate addresses.

Sermons, Latin--Czech Republic--Prague.

Sermons, Latin.

Religious disputations--Czech Republic--Prague.

Religious disputations.

Physical Description:

1 online resource (123 pages).

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Brno, [Czech Republic] : Filozofická fakulta, Masarykova univerzita, 2015.

Summary:

We introduce Jan Hus through his Latin texts primarily as a polemicist and as a university teacher in this book. From the polemical writings, we chose his address against the Englishman John Stokes and also three treatises against the sale of indulgences. University activities of Master Jan are represented by several graduation speeches; here we chose those not yet translated into Czech. They are interesting not only for depicting the personality of the Czech reformer in a different way than we usually view him but also for their fresh language and style. In addition to the two topics revealed in the title of book, two other texts were selected as well. These are the texts of theological kind which however had a very topical dimension back then: the preaching 'Go ye also into the vineyard' and the discourse 'On three doubts'. All texts included (with just one minor exception) are translated into Czech for the first time.

Contents:

Intro

OBSAH

PŘEDMLUVA

1. Je Husovo dílo známé?

2. Čím chce přispět tato kniha

3. Místo ediční poznámky

4. K překladu

KÁZÁNÍ A POLEMIKY

Jděte i vy na mou vinici (Ite et vos in vineam meam)

Traktát o třech pochybnostech (De tribus dubiis)

Proti Johnu Stokesovi (Contra Iohannem Stokes)

Stručné poučení o odpustcích (Contra cruciatam I)

Proti křížové výpravě (Contra cruciatam II)

Leták proti odpustkům (Contra cruciatam III)

PROMOČNÍ PROMLUVY

Úvod k promočním promluvám

Snažil se činit, co je spravedlivé (Studuit agere, quod iustum est)

Ať přijde kukačka (Veniat cuculus)

Tohle všechno odhoď (Proice omnia ista)

Buď dobrým synem! (Filius esto bonus)

Ke všem obtížím stavte se čelem (Forcia adversis opponite pectora rebus)

Nechcete-li se ničeho bát … (Si vultis nichil timere …)

PŘÍLOHY

Příloha I De tribus dubiis (kritický přepis originálu ze starého tisku)

Příloha II Odpustkové listiny papeže Jana XXIII

DOKUMENTAČNÍ PŘÍLOHY

1. Zápis o Husově bakalářské zkoušce a promoci, rok 1393, Liber decanorum, f. 77r

2. Zápis o Husově magisterské zkoušce, rok 1396, Liber decanorum, f. 84r

3. Zápis o Husově děkanátu na artistické fakultě, rok 1401, Liber decanorum, f. 100r

SEZNAMY

Seznam zkratek

Edice přeložených textů

Překlady

Soupis Husových pramenů

České překlady zdrojů

Citovaná Husova díla

Subsidia.

Notes:

Includes bibliographical references.

Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed July 25, 2017).

ISBN:

9788021082427

8021082429

OCLC:

951753743

Publisher Number:

10.5817/CZ.MUNI.M210-7873-2015 DOI