Hindi in der internationalen Fachkommunikation : Sprachwissenschaftliche, politische und gesellschaftliche Aspekte / Amelie Landschulz.

Format:

Book

Author/Creator:

Landschulz, Amelie, author.

Language:

German

Subjects (All):

Discourse analysis.

Professional employees--Language.

Professional employees.

Physical Description:

1 online resource (111 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Hamburg, [Germany] : Diplomica Verlag, 2016.

Summary:

Während Indien bis vor wenigen Jahren noch vor allem als beliebte Destination für das Outsourcing von Dienstleistungen bekannt war, gewinnen indische Firmen, wie beispielsweise der Konzern Tata oder die Unternehmen im "indischen Silicon Valley" in Bangalore, inzwischen international zunehmend an Bedeutung. Doch auch die traditionellen Reichtümer Indiens gelangen zu immer mehr Ansehen. Jahrtausendealte Lehren wie Yoga, Meditationstechniken oder die ayurvedische Heilkunst finden außerhalb Indiens stetig neue Anhänger, insbesondere in den westlichen Ländern.Wenn diese zunehmend wichtige Rolle in der globalisierten Welt im Zusammenhang mit der großen ethnischen, kulturellen und sprachlichen Diversität Indiens betrachtet wird, ergibt sich die Frage, wie sich die Situation der indischen Sprachen im Kontext der politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes verändert. In dieser Arbeit wird die derzeit am weitesten verbreitete indische Sprache, Hindi, betrachtet. Der Fokus liegt dabei auf der Fachkommunikation in Hindi und dem Einfluss von Gesellschaft, Wirtschaft und Politik auf den Status des Hindi im naturwissenschaftlich-technischen Bereich.

Contents:

Hindi in der internationalen Fachkommunikation. Sprachwissenschaftliche, politische und gesellschaftliche Aspekte

Inhalt

1 Einleitung

2 Einführung in das Hindi

2.1 Allgemeines

2.2 Die Devanāgarī

2.3 Grammatik

2.4 Fazit

3 Moderne Fachsprachen im Hindi

3.1 Historische Entwicklung der modernen Fachsprachen

3.2 Wirtschaftliche Entwicklung Indiens

3.3 Wortschatz

3.4 Wortbildung

3.5 Terminologienormung und Terminologiearbeit in Indien

3.6 Merkmale der Fachsprachen

3.7 Fazit

4 Internationale Fachkommunikation und Übersetzen

4.1 Aspekte des Übersetzens Hindi-Englisch/Englisch-Hindi

4.2 Hindi als Wissenschaftssprache

4.3 Fazit

5 Fazit und Ausblick

Bibliografie

Abbildungsverzeichnis.

Notes:

Includes bibliographical references.

Description based on online resource; title from PDF cover (ebrary, viewed December 6, 2016).

ISBN:

9783959343879

3959343876

OCLC:

962751314