Le Cri du public : culture populaire, presse et chanson dialectale au Pays de Liège (XVIIIe-XIXe siecles) : essai / Daniel Droixhe.

Format:

Book

Author/Creator:

Droixhe, Daniel, 1946- author.

Language:

French

Subjects (All):

Popular culture--Belgium--Liège--History.

Popular culture.

Liège (Belgium)--Social life and customs.

Liège (Belgium).

Liège (Belgium)--History.

Physical Description:

1 online resource (213 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Belgium : Le Cri, 2017.

Summary:

L'évolution de la société liégeoise aux 18e et 19e siècles Que peuvent nous apprendre les prédictions de l'Almanach de Mathieu Laensbergh en matière d'éveil aux idées des Lumières, au XVIIIe siècle ? Quel changement de mentalité à l'égard des pratiques magico-religieuses laissent entrevoir les commentaires du livret de pèlerinage à Saint-Hubert en Ardenne ? Comment les mémoires rédigés à l'occasion de procès opposant des communautés rurales aux autorités manifestent-ils le progrès du rationalisme critique, à travers un lexique où le bourgeois sensible côtoie l'aristocrate éclairé ? C'est à de telles questions que tâche de répondre le présent ouvrage, à partir d'une documentation associant littérature « populaire », journaux, catalogues de libraires, chansons, etc. La communication orale y trouve une place importante, notamment quand elle se fait dialectale. La diffusion de valeurs et d'interrogations communes s'opère aussi par le théâtre, où drames sérieux, vaudevilles et opéras-comiques - nous sommes au pays de Grétry - composent un véritable « paysage culturel ». La question des changements qui travaillent la société liégeoise à la veille de la Révolution traverse ainsi un livre où cette dernière s'annonce dans la vigueur avec laquelle les classes populaires verviétoises, à travers la chanson, combattent l'ancien régime. Une figure d'exception dominera l'événement : Nicolas Bassenge, dont la célébration patriotique dessine le charisme en évolution, à mesure que se développe l'aspiration à une société pacifiée. La même exigence de conciliation et de pragmatisme se lira dans le traitement accordé au dialecte wallon sous un régime français moins jacobin qu'on ne l'a parfois dit. La question de la continuité et de la rupture se pose également dans le catalogue de la lecture qu'offre à Liège le passage de la fin du XVIIIe siècle à l'époque romantique. Quelles nouveautés foncières se font jour à côté d'une tradition persistante du livre « utile » visant désormais l'entrepreneur balzacien ? Avec Georges Sand et les Vésuviennes de 1848, la revendication féministe fera irruption sur la scène locale, tandis qu'alterneront dans la chanson de conscrit complaintes de la fille-mère et protestations contre une armée au service de la société de l'argent. Un ouvrage très intéressant qui met en avant la culture, la communication orale et les chansons de la région liégeoise ! EXTRAIT La campagne menée contre les Lumières vise en effet assez explicitement un large public, quand elle emprunte, dans une chanson dialectale outrageusement grossière, l'habit supposé de l'expression populaire et de son « bon sens » face aux nouveautés. Les portefaix et débardeurs qui sont censés composer ces « pasquilles » sont trop malpolis pour être honnêtes et véridiques. On sent, derrière, la plume du clerc. Modulons cependant ce qui vient d'être dit en constatant que le wallon n'était en aucune manière, au XVIIIe siècle, réservé au peuple. Les aristocrates qui collaborent à l'écriture du « Théâtre liégeois » (1757-58), quatre opéras-comiques patois, en usent comme d'un parler appelant la sympathie par son caractère familier, mais aussi comme d'un objet un tantinet burlesque. À PROPOS DE L'AUTEUR Daniel Droixhe a enseigné l'histoire de la langue française, les méthodes de la philologie romane, l'histoire de la linguistique et la dialectologie wallonne à l'Université libre de Bruxelles. À l'Université de Liège, il s'est consacré à la littérature dialectale de Wallonie. Il a créé le programme Môriåne d'identification informatique des contrefaçons et co-fondé la Société wallonne d'étude du XVIIIe siècle. Il est membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique et de la Société française d'histoire de la médecine.

Contents:

Couverture

Page de titre

Avant-Propos

1. L'étrenne des Lumières dans l'Almanach de Mathieu Laensbergh

1.1. Les crises inaugurales : jansénisme et éducation (1734-35)

1.2. Lexique du désordre

1.3. Apparition de l'homme éclairé (1741)

1.4. Inhumanité et bataille des lettres (1745-49)

1.5. Le paradigme du « commerce »

1.6. « Comment arrêter le torrent ? »

2. Le livret de pèlerinage à Saint-Hubert, la rage et la raison

2.1. Le système tautologique

2.2. L'avènement du contrat marchand

3. Autour du Journal encyclopédique : « perfectionner l'espèce humaine »

3.1. Le débat sur l'inoculation

3.2. Alimentation et culture du corps : Brouzet et Rousseau

3.3. Races et classes : Vandermonde contre Voltaire

4. L'abbé Raynal : la propagande involontaire

4.1. L'Analyse de François Bernard

4.2. Du Réquisitoire de Séguier au Dialogue entre Cadet et le paysan

4.3. La Censure de la Faculté de Théologie et la chanson wallonne

4.4. La Révolution américaine dans la Gazette de Liège

4.5. La Révolution américaine dans le Journal historique et littéraire

4.6. Dialogue de la violence

5. Le langage des procès

5.1. De Looz-Corswarem : un récit voltairien du déclin nobililiaire

5.2. De Villenfagne, de Greiffenclau et les « beaux droits » de la noblesse

5.3. Leratz de Lanthenée, de Heusy : deux plaideurs-philosophes

5.4. Florennes : Plaintes d'un peuple désolé et opprimé (1773)

5.5. Les Lumières entre humanitarisme et industrialisation (1771-72)

5.6. Institutions sensibles : l'hôpital général, l'Émulation, Léonard et Grétry

5.7. Noblesse éclairée, bourgeoisie tendre, clergé égalitaire ?

6. La chanson pré-révolutionnaire en dialecte verviétois (1787-88)

6.1. Capons, pouilleux et vauriens

6.2. L'orgueil des parvenus

6.3. L'mèzâre s'implit : « La mesure est comble ».

7. Bassenge dans la chanson révolutionnaire

7.1. « L'élève du grand Raynal »

7.2. Mesures de la popularité

7.3. Le temps des militaires

7.4. Place aux « citoyens paisibles »

7.5. La « Bassengerie » à la bibliothèque !

8. Wallon et français à la Révolution

8.1. La politique générale des langues en Belgique à la Révolution

8.2. La répression du dialecte : mythe ou réalité ?

8.3. Une idéologie du wallon ?

8.4. Wallons et Flamands : sympathie française et « haine nationale »

9. Continuités et ruptures de la lecture romantique

9.1. La reconquête catholique

9.2. Le palmarès de la lecture : Lamartine, Scott, Cooper

9.3. Un aspect de la continuité : « une littérature dégoûtante »

9.4. Pour une autre littérature populaire

9.5. Le cabinet de lecture Castiaux-Massart : vers la culture de 1848 ?

10. La Gazette de Liège, le théâtre, les femmes et la Révolution de 1848

10.1. La contamination révolutionnaire : une apparente apathie liégeoise

10.2. Un bas-bleu de Villeneuve et Langlé

10.3. Retour sur la condition ménagère

10.4. Le Code des femmes de Dumanoir et la question du divorce

10.5. Les clubs de femmes

10.6. George Sand, les femmes et la politique

11. La chanson wallonne de conscrit au XIXe siècle

11.1. Les rites de l'adieu

11.2. Complaintes de la fille-mère

11.3. L'invention de la patrie

11.4. Discipline et antimilitarisme : typographie, illustration, mise en page

Bibliographie

Chez le même éditeur en numérique

Copyright.

Notes:

Description based on print version record.

ISBN:

9782390010500

2390010504

OCLC:

975224016