Genderové aspekty ve slovanské frazeologii : (na materiálu belorutiny, poltiny a cetiny) / Katerina Kedron ; recenzovali, Ludmila Stěpanova, Roman Madecki.

Format:

Book

Author/Creator:

Kedron, Kateřina, author.

Contributor:

Štěpánová, Ludmila, reviewer.

Madecki, Roman, reviewer.

Series:

Studia Philologica Pragensia

Language:

Czech

Subjects (All):

Phraseology--Cross-cultural studies.

Phraseology.

Belarusian language--Phraseology.

Belarusian language.

Polish language--Phraseology.

Polish language.

Czech language--Phraseology.

Czech language.

Physical Description:

1 online resource (164 p.)

Edition:

Vydání první.

Place of Publication:

Prague, [Czech Republic] : Karolinum, 2014.

Language Note:

Czech

Summary:

Monografie se zaměřuje na problematiku genderu v jazyce – zkoumá vliv genderového faktoru na frazeologii tří příbuzných jazyků (běloruštiny, polštiny a češtiny). Autorka provádí analýzu jazykového materiálu z hlediska lingvokulturologického. V rámci svého výzkumu sleduje formální shody a rozdíly mezi jednotlivými jazyky, primárně se však snaží odhalovat odlišné a shodné rysy ve vnímání muže a ženy, jejich povahy a chování ve třech slovanských kulturách. Na základě klasifikace a hodnocení shromážděného materiálu podává podrobný popis konceptů "muž" a "žena" ve frazeologii. Práce mimo jiné řeší otázku, zda je možné hovořit o upozadění žen v jazyce ve frazeologické rovině a do jaké míry je tento jev ovlivněn sociálními faktory oproti faktorům ryze jazykového rázu.

Contents:

Intro

Obsah

Seznam zkratek

Zkratky pramenů

Úvod

1. Frazeologie jako objekt lingvokulturologického výzkumu

1.1 Sporné otázky frazeologie

1.1.1 Hranice frazeologie

1.1.2 Přístupy k definici frazeologismu

1.2 Lingvokulturologie a výzkum frazeologie

1.2.1 Vymezení základních pojmů

1.2.2 Lingvokulturologický aspekt rozboru sémantiky frazeologismů

2. Gender a jeho role v jazyce

2.1 Gender jako fenomén kultury

2.2 Gender a jeho definice

2.3 Názory na gender v lingvistice

2.3.1 Obecné tendence

2.3.2 Gender očima genderových a feministických lingvistů

2.4 Genderové stereotypy

2.5 Jazyková asymetrie

2.5.1 Gramatická kategorie rodu

2.5.2 Rod obecný

2.5.3 Generické maskulinum v jazyce a řeči

2.5.4 Člověk = muž, žena nebo osoba?

3. Gender ve frazeologii (sémantická klasifikace genderové frazeologie a její analýza)

3.1 Fyzické, fyziologické vlastnosti a tělesný vzhled muže/ženy

3.1.1 Atraktivnost/neatraktivnost muže/ženy

3.1.2 Postava muže/ženy

3.1.3 Věk muže/ženy

3.1.4 Sexuální chování, sexuální aktivita muže/ženy

3.1.5 Charakteristika muže/ženy prostřednictvím popisu částí těla, částí obličeje, vlasů, ochlupení a vousů

3.1.6 Specifické fyziologické vlastnosti a stavy ženy (těhotenství, porod, schopnost dát nový život, nevinnost aj.)

3.1.7 Charakteristika muže/ženy podle oblečení

3.1.8 Schopnosti muže/ženy pohybovat se: chůze, pohyby, graciózní/nemotorný aj.

3.1.9 Smrt v charakteristikách muže/ženy

3.1.10 Jiné fyzické, fyziologické vlastnosti muže/ženy

fyziologické procesy spojované s mužem/ženou

Shrnutí skupiny

3.2 Povaha muže/ženy

3.2.1 Celkově kladné hodnocení, chvála / celkově záporné hodnocení, nadávky

3.2.2 Aktivní (energičnost, rozhodnost, podnikavost, prudká povaha) / pasivní (nerozhodnost, pomalost, mírná povaha) povaha muže/ženy.

3.2.3 Povahové vlastnosti a stavy specifické pro muže/ženy

3.2.4 Upovídanost, mnohomluvnost, „prázdnomluvnost", hašteřivost muže/ženy

3.2.5 Povýšenost, přezíravost

3.2.6 Projevy femininity/maskulinity v povaze

3.2.7 Pracovitost, šikovnost, schopnost / lenost, neschopnost

3.2.8 Odvážnost, bojovnost / zbabělost

3.2.9 Ušlechtilost, vznešenost / neušlechtilost, hrubost v chování

3.2.10 Rozmazlenost, nesamostatnost

3.2.11 Další vlastnosti

3.3 Muž a žena ve společenských vztazích

3.3.1 Muž a žena v rodinných vztazích

3.3.2 Sociální status muže/ženy: ženatý/vdaná muž/žena - svobodný/neprovdaná muž/žena, samotný/samotná, rozvedený/rozvedená

pohled na instituci manželství

3.3.3 Muž a žena ve svých profesních vztazích a jiných typech profesionální / společensky záslužné činnosti (vojenská služba)

3.3.4 Muž a žena ve vztahu k domácnosti a hospodářství

3.3.5 Materiální postavení muže/ženy

3.3.6 Jiné sociální charakteristiky muže/ženy

3.4 Muž a žena v partnerských vztazích

3.4.1 Nabídka ke sňatku/partnerství (přijetí/odmítnutí), uskutečnění/neuskutečnění sňatku

3.4.2 Láska ve vztahu muže a ženy

3.4.3 Hodnocení sňatku, partnerství, účastníků sňatku

3.4.4 Podřízenost, závislost muže na ženě / ženy na muži, ovládání partnera/partnerky

3.4.5 Vzájemný vztah v partnerství/manželství

3.4.6 Chování muže/ženy při vzniku milostného vztahu, při námluvách

3.4.7 Věrnost/nevěra v partnerském vztahu

3.4.8 Další charakteristiky partnerského vztahu

3.5 Mentální schopnosti muže/ženy (chytrost, moudrost, vychytralost/hloupost)

3.6 Charakteristika muže/ženy prostřednictvím vlastností opačného pohlaví

3.7 Osoby (skupina osob) stejného pohlaví / příslušnost osoby/osob k mužskému/ženskému pohlaví.

Shrnutí skupiny

3.8 Frazeologismy obsahující genderové komponenty a postrádající genderovou sémantiku

Závěr

РЕЗЮМЕ

Literatura

Summary.

Notes:

Description based upon print version of record.

Description based on online resource; title from PDF cover (ebrary, viewed July 9, 2014).

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

9788024625652

8024625652

OCLC:

929117570