Old Irish reader / by Rudolf Thurneysen ; translated from the German by D.A. Binchy and Osborn Bergin.

Format:

Book

Author/Creator:

Thurneysen, Rudolf, 1857-1940.

Contributor:

Binchy, Daniel A., 1899-1989.

Bergin, Osborn, 1873-1950.

Standardized Title:

Handbuch des alt-irischen. 2. Theil. English

Language:

English

German

Irish

Latin

Subjects (All):

Irish language--To 1100--Readers.

Irish language.

Genre:

Irish literature.

Readers (Publications)

Physical Description:

x, 109 pages ; 22 cm

Place of Publication:

Dublin : Dublin Institute for Advanced Studies, 1949, t.p. 1975.

Contents:

From the Würzburg glosses. Glosses on the Epistle to the Ephesians ; Glosses of the second glossator (Wb II on Heb. v. and vi.)

From the Milan glosses. Commentary on the fourteenth Psalm ; Commentary on the fortieth Psalm ; selected glosses

From the Turin glosses

From the St. Gall glosses on Priscian

Carlsruhe glosses on Bede's tract De ratione saltus

From the memoranda on the life of St. Patrick in the Book of Armagh

Fragment of homily (Cambrai) in archaic language

Poems. A stormy night ; The scribe out of doors ; The ivied summitt ; The scholar and his cat ; The vanity of pilgrimage

Appendix. The Würzburg glosses on Rom. xiv. with commentary.

Notes:

Reprinted in 1975.

Includes Old Irish-English vocabulary.

The glosses include the Latin glossed text.

OCLC:

3812699