Identités, conflits et interventions sociolinguistiques / sous la direction de Carmen Alén Garabato, Henri Boyer, Ksenija Djordjevic Léonard et Bénédicte Pivot.

Format:

Book

Author/Creator:

Réseau français de sociolinguistique. Congress (3rd : 2017 : Montpelllier, France)

Contributor:

Alén Garabato, M. Carmen, editor.

Laboratoire DIPRALANG (Université Paul Valéry), organizer, host institution.

Thea Marie Garfield Fund.

Language:

French

Subjects (All):

Sociolinguistics--Congresses.

Sociolinguistics.

Group identity--Congresses.

Group identity.

Social conflict--Congresses.

Social conflict.

Language policy.

Multilingualism.

French-speaking countries.

Genre:

Conference papers and proceedings.

Physical Description:

552 pages : illustrations ; 24 cm

Place of Publication:

Limoges : Lambert-Lucas, [2018]

Summary:

"Le IIIe Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique, organisé à l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 du 14 au 16 juin 2017 par le Laboratoire Dipralang (EA 739) a choisi d'explorer, à propos des communautés nationales aussi bien que des groupes (de jeunes, de femmes, de citadins...), l'articulation entre identités, conflits et interventions d'ordre sociolinguistique. Ces trois objets sont d'actualité en France mais aussi en francophonie et un peu partout dans le monde au travers des combats pour la défense des "petites" ou même des "grandes" langues et des débats et propositions autour des politiques linguistiques de maintien et de promotion du plurilinguisme. Ces objets concernent des terrains divers et contrastés et se trouvent au coeur du travail des sociolinguistes depuis l'observation jusqu'à la production de réponses glottopolitiques et/ou didactologiques aux questions que suscite la situation des langues et parlures en présence sur ces terrains. Les travaux ici réunis sont issus de quarante universités et instituts de recherche de onze pays; ils représentent la diversité de la recherche sociolinguistique de la francophonie - et au-delà."--Page 4 of cover.

"Si la musique naît du corps, l'écriture, en son processus de rationalisation, a contribué à élaborer les manifestations de ce corps jusqu'à un raffinement extrême au point qu'il faut souvent en déplier les multiples médiations, puis en décrypter les éléments épars, pour en recomposer la présence. De l'abstraction la plus rigoureuse de certains processus compositionnels, qui confinent à la maîtrise de toute dimension corporelle, jusqu'à la surexposition du geste dans l'écriture même de pièces qui brouillent la frontière entre musique et théâtre, s'ouvre un champ d'investigation aussi vaste que perturbateur. La première partie de ce volume - Corps, tradition, modernité - pose quelques importants jalons historiques. La deuxième partie - Geste, dramaturgie, théâtre musical - aborde des cas particuliers dans lesquels le corps producteur de sons (et de silences) est appréhendé avant tout selon sa dimension théâtrale, bien qu'il soit évidemment difficile de séparer, a fortiori dans ces oeuvres, la musique de la dramaturgie. La troisième et dernière partie - Modèles d'inscription du corps dans la composition contemporaine - présente des écritures musicales dont le trait commun, au-delà des différences de styles et de tons, est la place centrale que le corps occupe dans le travail des compositeurs."--Page 4 of cover.

Contents:

Pt. 1. (Dé)(re)constructions identitaires

Discours épilinguistiques et tensions linguistiques à Béjaia

Multilinguisme, communautés de pratique et construction identitaire chez les Palikurs de Guyane française

"T'es un vendu" ou "T'es un blédard" ? Analyse des enjeux identitaires aux Comores

Normes et usages du français aux grand et petit écrans au Québec

Le quartier de Saint-Louis, véritable drapeau de la "communauté portugaise" de Montréal

Le théâtre de Mouawad (Soeurs) et de Soleymanlou (Un), enjeux sociolinguistiques et potentialités didactiques

La production et la performance d'une identité linguistique dans les institutions touristiques marseillaises

Pt. 2. Positions et gestions glottopolitiques

Les langues minoritaires / minorées à la conquête de "parts de marché" : questionnement général et premiers résultats du projet ECO-OC` Transmission intergénérationnelle des langues en contexte migratoire familial

Le francoprovençal entre standardisation et intercompréhension spontanée

Identités et conflits au sein du mouvement revendicatif d'oc en Italie : normalisation, institutionnalisation et "politique de la reconnaissance"

La pluralité graphique de l'occitan en Provence

Lois sur les minorités linguistiques et applications au quotidien : le cas du môcheno dans le Trentin-Haut-Adige

Les clercs standardisateurs et le peuple aliéné : retour sur les ratés stratégiques de l'occitanisme

Le paradoxe des représentations du français au Grand-Duché de Luxembourg : entre organe officiel et dévalorisation sociale

"Saol tri Ghaeilge atà uainn" : interventions sociolinguistiques chez des activistes irlandais

Kréyol Gwadloup et politiques linguistiques étatiques : état des lieux sous le prisme des représentations enseignantes

Pt. 3 Identités et altérités linguistiques dans l'espace public

Conflits d'identités linguistiques dans l'espace public

Identités linguistiques, identités religieuses : le voile voile-t-il la langue ?

Les "locuteurs arabophones" en Algérie et la "pluri-dieu-glossie" : de la sécurité identitaire à l'insécurité linguistique

Faut-il parler alsacien pour être alsacien aujourd'hui ? Le rôle des représentations sociolinguistiques dans l'identité des Alsaciens et l'avenir de leur langue

Tensions identitaires et discours de radicalisation

L'identité à l'épreuve du mérite : définir le bilinguisme anglais français en marché de travail canadien

Langue maternelle vs identité linguistique et nationale : les standards ukrainiens et les Ukrainiens hors standard

Les réformes en faveur du grec démotique dans l'Assemblée grecque (1917-1936) : positionnements identitaires des acteurs politiques

Pt. 4 3 Paysages linguistiques urbains et mises en scène des identités

Paysage linguistique et identités plurielles : une illustration à partir des quartiers chinois de trois villes européennes

L'identité linguistique et la composante amazighe au Maroc à travers son paysage linguistique

Je vous salue ma rue ! Ce que les tags et les graffitis ont à nous dire de la diversité des langues et des usages linguistiques à Nouméa

Initier de façon dynamique et réflexive à la sociolinguistique, ses objets et ses méthodes en licence. Retour sur la conduite guidée d'une étude de paysage linguistique

Pt. 5. Interventions sociolinguistiques en contexte scolaire

La discipline "Langues et culture(s) guadeloupéennes" : enjeux et perspectives

Les locataires de Babel : l'identité à l'épreuve du plurilinguisme

Les futurs enseignants et leur plurilinguisme

Dynamique diglossique et enseignement du picard

Accueillir les élèves avec leurs langues et cultures en maternelle : vers une coéducation entre école et famille

Des interventions didactiques systémiques en réponse aux conflits sociolinguistiques : quelles dynamiques et (r)évolutions à Berne ?

Autour des manuels d'occitan : quelles images de la langue ?

Pt. 6. partie Réflexions épistémologiques

Les pratiques langagières et textuelles dans l'ethnographie des institutions : enjeux méthodologiques et conditions de production de connaissances sociolinguistiques

Pour une sociolinguistique de l'entre : quelles interventions face à des situations sociolinguistiques inégalitaires ou déséquilibrées ?

Le chercheur face à un "terrain" alsacien en mutation sociolinguistique

Les autobiographies langagières comme outil d'intervention sociodidactique

Conflit et insécurité linguistique à La Réunion : la riposte des tenants de la "langue dominée"

Qu'est-ce que le contact français-breton ?

L'insécurité linguistique des communautés francophones périphériques revisitée

D'un verai franceis à un fans françois, la variation <ei> / <01> en anglo-normand à la lumière de la diachronie diglossique

Interventions sociolinguistiques en situation conflictuelle : la polynomie comme réponse au standard.

Notes:

Papers from the congress organized by the Laboratoire Dipralang and held at the Université Paul-Valéry, Montpellier, France, June 14-16, 2017.

Includes bibliographical references.

Local Notes:

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Thea Marie Garfield Fund.

ISBN:

9782359352504

2359352504

OCLC:

1104659092