Eating Shakespeare : cultural anthropophagy as global methodology / edited by Anne Sophie Refskou, Marcel Alvaro de Amorim and Vinicius Mariano de Carvalho.

Format:

Book

Contributor:

Horace Howard Furness Memorial Library (University of Pennsylvania)

Refskou, Anne Sophie, editor.

Amorim, Marcel Alvaro de, editor.

Carvalho, Vinicius Mariano de, editor.

Horace Howard Furness Memorial Fund.

Series:

Global Shakespeare inverted

Language:

English

Subjects (All):

Shakespeare, William, 1564-1616--Criticism and interpretation.

Shakespeare, William, 1564-1616--Adaptations--History and criticism.

Shakespeare, William, 1564-1616--Translations--History and criticism.

Shakespeare, William, 1564-1616.

Literature--Adaptations.

Translations.

Genre:

Criticism, interpretation, etc.

Physical Description:

xxv, 301 pages ; 21 cm.

Place of Publication:

London ; New York, NY : The Arden Shakespeare, Bloomsbury Publishing, Plc, 2019.

Contents:

Dialogue I: Shakespeare and cultural anthropophagy in practice. Geraldo Carneiro and Vinicius de Carvalho: We are all cannibals: reflections on translating Shakespeare

Víctor Huertas Martín: "Miguel del Arco's Las furias (2016): cultural anthropophagy as adaptation practice and as metafiction?

"Devouring Shakespeare in North-Eastern Brazil?: Clowns de Shakespeare director Fernando Yamamoto in conversation with Paulo da Silva Gregório

Cristiane Busato Smith: "Cannibalizing Hamlet in Brazil: Ophelia meets Oxum?

Dialogue II: Global conversations and intricate intersections. "De-centring Shakespeare, incorporating otherness?: Diana Henderson in coversation with Koel Chatterjee

Marcel Alvaro de Amorim: Transconstructing Shakespeare

Past and present trajectories for global Shakespeare: Mark Thornton Burnett in conversation with Anne Sophie Refskou

Dialogue III: Insiders and outsiders. Varsha Panjwani: Tupi or not Tupi: conversations with Brasian Shakespeare directors

Anne Sophie Refskou: Not where he eats, but where he is eaten: rethinking otherness in (British) global Shakespeare

Eleine Ng: Rojak Shakespeare: devouring the self and digesting otherness on the Singaporean stage?

Dialogue IV: Re-cultivating and re-disseminating Shakespeare beyond the institution

Aimara Resende: Engrafting him new: educating for citizenship via Shakespeare in a rural area in Brazil?

Cultural anthropophagy and the de-institutionalization of Shakespeare: Paul Heritage in conversation with Vinicius de Carvalho

Afterword: Alfredo Michel Modenessi

Notes:

Includes bibliographical references and index.

Local Notes:

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Horace Howard Furness Memorial Fund.

ISBN:

9781350035706

135003570X

OCLC:

1044868622