1 option
Xi ru jing zhu zhong de jing yi chong gou : Liyage "Guan ju" zhu shu hua yu yan jiu / Hu Meixin zhu.
西儒经注中的经义重构 : 理雅各《关雎》注疏话语研究 胡美馨著.
LIBRA PL2466.Z7 H865 2018
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Hu, Meixin, author.
- 胡美馨, author.
- Series:
- Zhonghua yi xue guan. Zhonghua fan yi yan jiu wen ku.
- Zhonghua yi xue guan. Zhonghua fan yi yan jiu wen ku
- 中華譯學館. 中华翻译研究文库
- 中華譯學館. 中华翻译研究文库.
- Language:
- Chinese
- Subjects (All):
- Shi jing.
- Physical Description:
- 4, 4, 3, 269 pages : illustrations ; 24 cm.
- Edition:
- Di 1 ban.
- 第1版.
- Other Title:
- Liyage "Guan ju" zhu shu hua yu yan jiu
- 理雅各《关雎》注疏话语研究
- Place of Publication:
- Hangzhou Shi : Zhejiang da xue chu ban she, 2018.
- 杭州市 : 浙江大学出版社, 2018.
- Summary:
- 本书综合话语研究,经学研究方法, 将理雅各"中国经典诗经关雎"跨文化注释与中国注疏加以比较辨读, 发现理氏注释与中国注疏深度互文, 具有经义之" 神" 与体裁之" 形" 兼备," 述而不作" 与" 述而又作" 并举," 经学注疏" 与" 西方语码" 切换等话语特征; 理氏重视传递经义内容及其话语范式, 但其西方话语特征带来中西文化对话中的话语紧张. 基于此, 本研究提出中国经典" 走出去" 应立足中国经学成果, 跨学科协同开展阐释型学术释译.
- Notes:
- Includes bibliographical references and index.
- ISBN:
- 9787308181884 :
- 730818188X :
- OCLC:
- 1080429866
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.