My Account Log in

1 option

When the pipirite sings : selected poems / Jean Métellus ; translated by Haun Saussy.

Van Pelt Library PQ2673.E7244 A913 2019
Loading location information...

Available This item is available for access.

Log in to request item
Format:
Book
Author/Creator:
Métellus, Jean, 1937-2014, author.
Contributor:
Saussy, Haun, 1960- translator.
Standardized Title:
Au pipirite chantant. English
Language:
English
French
Subjects (All):
Métellus, Jean, 1937-2014--Translations into English.
Métellus, Jean.
Métellus, Jean, 1937-2014.
Haiti--Poetry.
Haiti.
Genre:
Poetry.
Physical Description:
xxii, 80 pages ; 23 cm
Place of Publication:
Evanston, Illinois : Northwestern University Press, [2019]
Summary:
When the Pipirite Sings: Selected Poems is the first major translation of the poetry of Haitian writer Jean Métellus, a poetry of nostalgia, prophecy, and empathy written from exile--Provided by publisher.
Contents:
Translator's foreword: Naming the lwas in a Paris suburb
When the pipirite sings
No reprieve
Land
Death in Haiti
Words
Ogoun
The wretched of this life
For a Haitian schoolboy
Acknowledgments
Bibliography.
Notes:
Translated from the French.
Includes bibliographical references.
ISBN:
9780810139787
0810139782
OCLC:
1048944103

The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.

Find

Home Release notes

My Account

Shelf Request an item Bookmarks Fines and fees Settings

Guides

Using the Find catalog Using Articles+ Using your account