Contacts & contrasts in educational contexts and translation / Barbara Lewandowska-Tomaszcyk, editor.

Format:

Book

Contributor:

Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara, editor.

Series:

Second language learning and teaching

Language:

English

Subjects (All):

Translating and interpreting--Social aspects.

Translating and interpreting.

Language and culture.

Intercultural communication.

Physical Description:

xi, 194 pages : illustrations ; 24 cm.

Other Title:

Contacts and contrasts in educational contexts and translation

Place of Publication:

Cham, Switzerland : Springer, [2019].

Contents:

Studying parental attitudes to intergenerational transmission of a heritage language : Polish in Regensburg / Hanna Pulaczewska

Shukriya's story : negotiating cultural dissonance while learning to be literate / Barbara Nykiel-Herbert

Tapping the distinction between explicit and implicit knowledge : methodological issues / Miroslaw Pawlak

Using boundary objects in the metholology of TEFL at the tertiary level of education / Agnieszka Gadomska

CLIL education / Agnieszka Borowiak

Teaching reading comprehension in a creative way / Katarina Chválová and Eva Stranovská

An integrated approach to assessment in translator training : the value of self-reflection / Paulina Pietrzak

In defence of the cultural other : foreignisation or mindful essentialism? / David Katan

From minor to major : accessing marginal voices through music. New ways for translation? / Lucile Desblache

Translation corpus-informed research : a Swedish-Croatian example / Goranka Antunović

Dickens the moralist : translation analysis of David Copperfield / Agnieszka Kałużna

The translation of Dune : an ecounter of languages / Alice Ray.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

Other Format:

Online version: Contacts & Contrasts in Educational Contexts and Translation.

ISBN:

3030049779

9783030049775

OCLC:

1059268550